Ne Güzel Güldün Versuri Traducere în Română

Belki durup dururken yanına gelince
Poate când vin la tine din senin
Söylediklerimi anlamsız buldun
Ai găsit ceea ce am spus fără sens
Oysa vakit yoktu ama sen haklıydın
Totuși, nu a fost timp, dar ai avut dreptate
Çünkü böyle şeyle aceleye gelmezdi
Pentru că nu ar grăbi astfel de lucruri
Yalandan da olsa ne güzel güldün o akşam bana
Mi-ai zâmbit atât de frumos în acea seară, chiar dacă a fost o minciună.
Belki tanışmak zor iyi anlaşmak zor
Poate că e greu să te întâlnești, e greu să te înțelegi bine
Peki görüşmek çok mu kolaydı?
Deci, a fost ușor de întâlnit?
Çok kısa bir zamanda belki biraz da zorla
Într-un timp foarte scurt, poate cu oarecare dificultate.
Bence gayet i̇yi de anlaştık
Cred că ne-am înțeles foarte bine.
Yalandan da olsa ne güzel güldün o akşam bana
Mi-ai zâmbit atât de frumos în acea seară, chiar dacă a fost o minciună.
Bana bir söz verdin yine gelirim diye
Mi-ai promis că vei mai veni
Sen gelmesen bile ben gelirdim
Chiar dacă nu ai venit, aș veni
Sana bi şarkı yazdım söylersin diye
Ți-am scris o melodie pe care să o cânți
Beni hiç unutmamanı i̇stedim
Am vrut să nu mă uiți niciodată
Yalandan da olsa ne güzel güldün o akşam bana
Mi-ai zâmbit atât de frumos în acea seară, chiar dacă a fost o minciună.