Sakinleştim Paroles Traduction Française

Sakinleştim, tuz bastım yarama
Je me suis calmé, j'ai versé du sel sur mes blessures
Belki sonsuza kadar sustu yüreğim
Peut-être que mon cœur est silencieux pour toujours
Sakinleştim, yok, olmaz bi daha
Je me suis calmé, non, ça n'arrivera plus
Böyle resmine bakıp ordan severim
Je regarde ta photo comme ça et je l'adore à partir de là.
Deli deli bağırırken buldular beni
Ils m'ont trouvé en train de crier à la folie
Bir odaya bir başıma koydular beni
Ils m'ont mis seul dans une pièce
Ama yine tehlikeli buldular beni
Mais ils m'ont encore trouvé dangereux
Öyle miyim?
Le suis-je ?
Yatağıma yatmıştım, uyandırdılar
J'étais allongé sur mon lit, ils m'ont réveillé
Hep içime atmıştım, utandırdılar
Je l'ai toujours gardé pour moi, ils m'ont fait honte
Deli gibi sevmiştim, zayıf sandılar
J'aimais comme un fou, ils pensaient que j'étais faible
Öyle miyim?
Le suis-je ?
Sakinleştim, tuz bastım yarama
Je me suis calmé, j'ai versé du sel sur mes blessures
Belki sonsuza kadar sustu yüreğim
Peut-être que mon cœur est silencieux pour toujours
Sakinleştim, yok, olmaz bi daha
Je me suis calmé, non, ça n'arrivera plus
Böyle resmine bakıp ordan severim
Je regarde ta photo comme ça et je l'adore à partir de là.
Sakinleştim akşamdan sabaha
Je me suis calmé du soir au matin
Belki ders alır gönül, olmaz sebebim
Peut-être que mon cœur apprendra une leçon, pas ma raison
Sakinleştim, yok, olmaz bi daha
Je me suis calmé, non, ça n'arrivera plus
Böyle resmine bakıp ordan severim
Je regarde ta photo comme ça et je l'adore à partir de là.
Deli deli bağırırken buldular beni
Ils m'ont trouvé en train de crier à la folie
Bir odaya bir başıma koydular beni
Ils m'ont mis seul dans une pièce
Ama yine tehlikeli buldular beni
Mais ils m'ont encore trouvé dangereux
Öyle miyim?
Le suis-je ?
Sakinleştim, tuz bastım yarama
Je me suis calmé, j'ai versé du sel sur mes blessures
Belki sonsuza kadar sustu yüreğim
Peut-être que mon cœur est silencieux pour toujours
Sakinleştim, yok, olmaz bi daha
Je me suis calmé, non, ça n'arrivera plus
Böyle resmine bakıp ordan severim
Je regarde ta photo comme ça et je l'adore à partir de là.
Sakinleştim akşamdan sabaha
Je me suis calmé du soir au matin
Belki ders alır gönül, olmaz sebebim
Peut-être que mon cœur apprendra une leçon, pas ma raison
Sakinleştim, yok, olmaz bi daha
Je me suis calmé, non, ça n'arrivera plus
Böyle resmine bakıp ordan severim
Je regarde ta photo comme ça et je l'adore à partir de là.