Sakinleştim 歌詞 日本語訳

Sakinleştim, tuz bastım yarama
落ち着いて傷口に塩を注いだ
Belki sonsuza kadar sustu yüreğim
たぶん私の心は永遠に沈黙している
Sakinleştim, yok, olmaz bi daha
落ち着いた、いや、もうそんなことはないだろう
Böyle resmine bakıp ordan severim
私はあなたの写真をこのように見て、そこから大好きです。
Deli deli bağırırken buldular beni
彼らは私が狂ったように叫んでいるのを見つけました
Bir odaya bir başıma koydular beni
彼らは私を一人の部屋に入れました
Ama yine tehlikeli buldular beni
でも彼らは私をまた危険だと思った
Öyle miyim?
私ですか？
Yatağıma yatmıştım, uyandırdılar
私はベッドに横たわっていましたが、彼らは私を起こしました
Hep içime atmıştım, utandırdılar
いつも内緒にしていた、彼らは私を恥ずかしい思いにさせた
Deli gibi sevmiştim, zayıf sandılar
私は狂ったように愛していた、彼らは私が弱いと思った
Öyle miyim?
私ですか？
Sakinleştim, tuz bastım yarama
落ち着いて傷口に塩を注いだ
Belki sonsuza kadar sustu yüreğim
たぶん私の心は永遠に沈黙している
Sakinleştim, yok, olmaz bi daha
落ち着いた、いや、もうそんなことはないだろう
Böyle resmine bakıp ordan severim
私はあなたの写真をこのように見て、そこから大好きです。
Sakinleştim akşamdan sabaha
夕方から朝にかけて落ち着いてきました
Belki ders alır gönül, olmaz sebebim
おそらく私の心は教訓を学ぶだろうが、私の理性は学ばない
Sakinleştim, yok, olmaz bi daha
落ち着いた、いや、もうそんなことはないだろう
Böyle resmine bakıp ordan severim
私はあなたの写真をこのように見て、そこから大好きです。
Deli deli bağırırken buldular beni
彼らは私が狂ったように叫んでいるのを見つけました
Bir odaya bir başıma koydular beni
彼らは私を一人の部屋に入れました
Ama yine tehlikeli buldular beni
でも彼らは私をまた危険だと思った
Öyle miyim?
私ですか？
Sakinleştim, tuz bastım yarama
落ち着いて傷口に塩を注いだ
Belki sonsuza kadar sustu yüreğim
たぶん私の心は永遠に沈黙している
Sakinleştim, yok, olmaz bi daha
落ち着いた、いや、もうそんなことはないだろう
Böyle resmine bakıp ordan severim
私はあなたの写真をこのように見て、そこから大好きです。
Sakinleştim akşamdan sabaha
夕方から朝にかけて落ち着いてきました
Belki ders alır gönül, olmaz sebebim
おそらく私の心は教訓を学ぶだろうが、私の理性は学ばない
Sakinleştim, yok, olmaz bi daha
落ち着いた、いや、もうそんなことはないだろう
Böyle resmine bakıp ordan severim
私はあなたの写真をこのように見て、そこから大好きです。