At Your Funeral Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

AT YOUR FUNERAL - Pinhead Gunpowder
NA TWÓJ POGRZEB - Proch strzelniczy
Verse1:
Werset 1:
At your funeral
Na twoim pogrzebie
Things will be different
Rzeczy będą inne
I will feel so good
Będę się czuć tak dobrze
I'll pass out cigars
Rozdam cygara
Bring a big ol' cake
Przynieś duże, stare ciasto
And a keg, yes!
I beczka, tak!
I can hardly, I can hardly wait
Nie mogę, nie mogę się doczekać
Chorus:
Chór:
'til they read your eulogy.
dopóki nie przeczytają twojej pochwały.
Ha! ha! ha! at your family
Ha! ha! ha! u twojej rodziny
"Lets be honest guys", I'll say
„Bądźmy szczerzy, chłopaki”, powiem
"Better late then never"
„Lepiej późno niż wcale”
Verse2:
Werset 2:
There were lines I didn't want - CROSSED
Były linie, których nie chciałem - PRZEKROCZONE
There were times spent sick with regret
Bywały chwile, kiedy chorowałem z żalu
Sleepless nights replaying in my head
Bezsenne noce odtwarzają się w mojej głowie
But then I opened my eyes
Ale wtedy otworzyłem oczy
To the light of the news
W świetle wiadomości
I'm so glad I live to see the day
Tak się cieszę, że dożyłem tego dnia
Verse3:
Werset 3:
HEY! At Your Funeral
HEJ! Na Twoim pogrzebie
Our old friends will be surprised to see me
Nasi starzy przyjaciele będą zaskoczeni, gdy mnie zobaczą
Smiling again. I'll bring a date
Znowu się uśmiecham. Przyprowadzę randkę
Rolling in the flowers we'll make
Toczymy kwiaty, które zrobimy
Ourselves at home
Sami w domu
I can hardly, I can hardly, I can hardly wait
Ledwo mogę, ledwo mogę, ledwo mogę czekać
Chorus:
Chór:
'til they read your eulogy.
dopóki nie przeczytają twojej pochwały.
Ha! ha! ha! at your family
Ha! ha! ha! u twojej rodziny
"Lets be honest guys", I'll say
„Bądźmy szczerzy, chłopaki”, powiem
"Better late then never"
„Lepiej późno niż wcale”
"Better late then never"
„Lepiej późno niż wcale”