At Your Funeral Letras Tradução em Português

AT YOUR FUNERAL - Pinhead Gunpowder
NO SEU FUNERAL - Pólvora Pinhead
Verse1:
Versículo 1:
At your funeral
No seu funeral
Things will be different
As coisas serão diferentes
I will feel so good
vou me sentir tão bem
I'll pass out cigars
vou distribuir charutos
Bring a big ol' cake
Traga um bolo grande e velho
And a keg, yes!
E um barril, sim!
I can hardly, I can hardly wait
Mal posso, mal posso esperar
Chorus:
Refrão:
'til they read your eulogy.
até que leiam o seu elogio.
Ha! ha! ha! at your family
Ha! ah! ah! na sua família
"Lets be honest guys", I'll say
"Vamos ser honestos, pessoal", eu direi
"Better late then never"
"Mais vale tarde do que nunca"
Verse2:
Versículo 2:
There were lines I didn't want - CROSSED
Havia linhas que eu não queria - CRUZADAS
There were times spent sick with regret
Houve momentos em que passei doente de arrependimento
Sleepless nights replaying in my head
Noites sem dormir se repetindo na minha cabeça
But then I opened my eyes
Mas então eu abri meus olhos
To the light of the news
À luz das notícias
I'm so glad I live to see the day
Estou tão feliz por viver para ver o dia
Verse3:
Versículo3:
HEY! At Your Funeral
Ei! No seu funeral
Our old friends will be surprised to see me
Nossos velhos amigos ficarão surpresos ao me ver
Smiling again. I'll bring a date
Sorrindo novamente. Vou trazer um acompanhante
Rolling in the flowers we'll make
Rolando nas flores que faremos
Ourselves at home
Nós mesmos em casa
I can hardly, I can hardly, I can hardly wait
Mal posso, mal posso, mal posso esperar
Chorus:
Refrão:
'til they read your eulogy.
até que leiam o seu elogio.
Ha! ha! ha! at your family
Ha! ah! ah! na sua família
"Lets be honest guys", I'll say
"Vamos ser honestos, pessoal", eu direi
"Better late then never"
"Mais vale tarde do que nunca"
"Better late then never"
"Mais vale tarde do que nunca"