At Your Funeral Текст Песни Перевод на Русский

AT YOUR FUNERAL - Pinhead Gunpowder
НА ВАШИХ ПОХОРОНАХ - Порох с булавочной головкой
Verse1:
Стих 1:
At your funeral
На твоих похоронах
Things will be different
Все будет по-другому
I will feel so good
мне будет так хорошо
I'll pass out cigars
я раздам сигары
Bring a big ol' cake
Принеси большой торт
And a keg, yes!
И бочонок, да!
I can hardly, I can hardly wait
Я едва могу, я едва могу дождаться
Chorus:
Припев:
'til they read your eulogy.
пока они не прочитают твою хвалебную речь.
Ha! ha! ha! at your family
Ха! ха! ха! в твоей семье
"Lets be honest guys", I'll say
«Давайте будем честными, ребята», — скажу я.
"Better late then never"
«Лучше поздно, чем никогда»
Verse2:
Стих 2:
There were lines I didn't want - CROSSED
Были линии, которые мне не нужны - ПЕРЕСЕЧЕНО
There were times spent sick with regret
Были времена, проведенные больными с сожалением
Sleepless nights replaying in my head
Бессонные ночи проигрываются в моей голове.
But then I opened my eyes
Но потом я открыл глаза
To the light of the news
В свете новостей
I'm so glad I live to see the day
Я так рад, что доживу до этого дня
Verse3:
Стих 3:
HEY! At Your Funeral
ЭЙ! На твоих похоронах
Our old friends will be surprised to see me
Наши старые друзья будут удивлены, увидев меня.
Smiling again. I'll bring a date
Снова улыбаюсь. я принесу свидание
Rolling in the flowers we'll make
Катаясь в цветах, которые мы сделаем
Ourselves at home
Сами дома
I can hardly, I can hardly, I can hardly wait
Я едва могу, я едва могу, я едва могу дождаться
Chorus:
Припев:
'til they read your eulogy.
пока они не прочитают твою хвалебную речь.
Ha! ha! ha! at your family
Ха! ха! ха! в твоей семье
"Lets be honest guys", I'll say
«Давайте будем честными, ребята», — скажу я.
"Better late then never"
«Лучше поздно, чем никогда»
"Better late then never"
«Лучше поздно, чем никогда»