Breathe كلمات أغنية ترجمة عربية

Transcription by: Jeff jscott@midwest.com.au (formerly jscotts@iinet.net.au)
النسخ بواسطة: Jeff jscott@midwest.com.au (jscotts@iinet.net.au سابقًا)
BREATHE
تنفس
Pink Floyd
بينك فلويد
(Waters, Gilmour, Wright)
(ووترز، جيلمور، رايت)
G-cont sim ad lib-|-----------|--------------|-------------|-------12/---|
G-cont sim ad lib-|-------------------|-------------|-------|-------|-|------|
D---on chords-----|-----------|--------------|-slide gt----|-------------|
D---على الحبال-----|------------------|-شريحة GT----|-------------|
us4
لنا4
A-(2 sl gts)--|-------------|----------|--------------|----------|-------|
أ-(2 sl gts)--|---------------|--------------|-----------|------|------------|-----------|
us4
لنا4
Breathe________ breathe in the air Don't
تنفس________ تنفس في الهواء لا تفعل ذلك
be afraid to care_____ Leave but don't leave
كن خائفًا من الاهتمام______ ارحل لكن لا تغادر
me Look around choose your own ground
أنظر حولك واختر أرضك بنفسك
For long you live and high you fly and
لتعيش طويلا وتحلق عاليا و
smiles you'll give and tears you'll cry All you touch and all
الابتسامات التي ستعطيها والدموع التي ستبكيها كل ما تلمسه وكل شيء
you see is all your life will ev-er be Run
كما ترى، ستكون حياتك كلها هروبًا على الإطلاق
s4
S4
rabbit run Dig that hole
تشغيل الأرنب وحفر تلك الحفرة
forget the sun_____ When at last
انسى الشمس _____ متى أخيرًا
the work is done Don't sit down it's time
لقد تم العمل فلا تجلس فقد حان الوقت
to dig anoth - er one For long you live and high
لحفر آخر - إيه واحد لتعيش وترتفع
you fly But only if you ride the tide And balanced on the big-
أنت تطير ولكن فقط إذا ركبت المد وتوازنت على البحر الكبير
gest wave you race towards an ear-ly grave
إشارة إلى أنك تتسابق نحو قبر مبكر
BREATHE
تنفس
Pink Floyd
بينك فلويد
(Waters, Gilmour, Wright)
(ووترز، جيلمور، رايت)
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Breathe, breathe in the air.
تنفس، تنفس في الهواء.
(add9)
(أضف 9)
Don't be afraid to care.
لا تخافوا من الرعاية.
(add9)
(أضف 9)
Leave but don't leave me.
إرحل ولكن لا تتركني.
(add9)
(أضف 9)
Look around and choose your own ground.
انظر حولك واختر أرضك الخاصة.
For long you live and high you fly
لتعيش طويلا وتطير عاليا
And smiles you'll give and tears you'll cry
والابتسامات سوف تعطي والدموع سوف تبكي
All you touch and all you see
كل ما تلمسه وكل ما تراه
#9 b9
#9 ب9
Is all your life will ever be.
هي كل حياتك سوف تكون من أي وقت مضى.
Run, rabbit run.
اركض، اركض أرنب.
Dig that hole, forget the sun,
احفر تلك الحفرة، وانسى الشمس،
When at last the work is done
عندما يتم الانتهاء من العمل في النهاية
Don't sit down it's time to dig another one.
لا تجلس فقد حان الوقت لحفر واحدة أخرى.
For long you live and high you fly
لتعيش طويلا وتطير عاليا
But only if you ride the tide
ولكن فقط إذا كنت ركوب المد
And balanced on the biggest wave
ومتوازن على الموج الأكبر
G D7#9 D7b9 Em (Segue to "On the Run)
G D7#9 D7b9 Em (انتقل إلى "On the Run)"
You race towards an early grave.
أنت تتسابق نحو قبر مبكر.