Breathe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Transcription by: Jeff jscott@midwest.com.au (formerly jscotts@iinet.net.au)
Transkrypcja: Jeff jscott@midwest.com.au (dawniej jscotts@iinet.net.au)
BREATHE
ODDYCHAJ
Pink Floyd
Pink Floydów
(Waters, Gilmour, Wright)
(Waters, Gilmour, Wright)
G-cont sim ad lib-|-----------|--------------|-------------|-------12/---|
Biblioteka reklam karty SIM G-cont-|-----------|--------------|------------|-------12/---|
D---on chords-----|-----------|--------------|-slide gt----|-------------|
D---na akordach-----|-----------|--------------|-slide gt----|-------------|
us4
my4
A-(2 sl gts)--|-------------|----------|--------------|----------|-------|
A-(2 sl gts)--|-------------|---------------|--------------|----------|-------|
us4
my4
Breathe________ breathe in the air Don't
Oddychaj________ oddychaj powietrzem Nie rób tego
be afraid to care_____ Leave but don't leave
bój się o to dbać_____ Odejdź, ale nie odchodź
me Look around choose your own ground
ja Rozejrzyj się, wybierz swój własny teren
For long you live and high you fly and
Długo żyjesz i wysoko latasz
smiles you'll give and tears you'll cry All you touch and all
uśmiechy, które rozdasz, i łzy, które wypłaczesz. Wszystko, czego dotkniesz i wszystko
you see is all your life will ev-er be Run
widzisz, całe twoje życie będzie biegać
s4
s4
rabbit run Dig that hole
bieg dla królików. Wykop tę dziurę
forget the sun_____ When at last
zapomnij o słońcu_____ Kiedy w końcu
the work is done Don't sit down it's time
praca jest skończona. Nie siadaj. Już czas
to dig anoth - er one For long you live and high
kopać kolejnego - by żyć długo i wysoko
you fly But only if you ride the tide And balanced on the big-
lecisz, ale tylko wtedy, gdy płyniesz z prądem i balansujesz na dużej...
gest wave you race towards an ear-ly grave
gestem fali pędzisz w stronę wczesnego grobu
BREATHE
ODDYCHAJ
Pink Floyd
Pink Floydów
(Waters, Gilmour, Wright)
(Waters, Gilmour, Wright)
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
Breathe, breathe in the air.
Oddychaj, oddychaj powietrzem.
(add9)
(dodaj9)
Don't be afraid to care.
Nie bój się dbać.
(add9)
(dodaj9)
Leave but don't leave me.
Odejdź, ale nie zostawiaj mnie.
(add9)
(dodaj9)
Look around and choose your own ground.
Rozejrzyj się i wybierz swój własny teren.
For long you live and high you fly
Długo żyjesz i wysoko latasz
And smiles you'll give and tears you'll cry
I uśmiechy, które dasz, i łzy, które wypłaczesz
All you touch and all you see
Wszystko, czego dotykasz i wszystko, co widzisz
#9 b9
#9b9
Is all your life will ever be.
To wszystko, czym będzie twoje życie.
Run, rabbit run.
Biegnij, króliku biegnij.
Dig that hole, forget the sun,
Wykop tę dziurę, zapomnij o słońcu,
When at last the work is done
Kiedy w końcu praca zostanie wykonana
Don't sit down it's time to dig another one.
Nie siadaj, czas wykopać kolejny.
For long you live and high you fly
Długo żyjesz i wysoko latasz
But only if you ride the tide
Ale tylko jeśli będziesz płynął z falą
And balanced on the biggest wave
I balansowałem na największej fali
G D7#9 D7b9 Em (Segue to "On the Run)
G D7#9 D7b9 Em (przejdź do „W biegu”)
You race towards an early grave.
Pędzisz w stronę wczesnego grobu.