Breathe Songtekst Nederlandse Vertaling

Transcription by: Jeff jscott@midwest.com.au (formerly jscotts@iinet.net.au)
Transcriptie door: Jeff jscott@midwest.com.au (voorheen jscotts@iinet.net.au)
BREATHE
ADEM
Pink Floyd
Pink Floyd
(Waters, Gilmour, Wright)
(Waters, Gilmour, Wright)
G-cont sim ad lib-|-----------|--------------|-------------|-------12/---|
G-cont sim ad lib-|-----------|--------------|------------|-------12/--|
D---on chords-----|-----------|--------------|-slide gt----|-------------|
D---op akkoorden-----|-----------|--------------|-slide gt----|-------------|
us4
ons4
A-(2 sl gts)--|-------------|----------|--------------|----------|-------|
A-(2 sl gts)--|------------|----------|-------------|----------|-------|
us4
ons4
Breathe________ breathe in the air Don't
Adem________ adem de lucht in Niet doen
be afraid to care_____ Leave but don't leave
wees bang om je zorgen te maken_____ Vertrek maar ga niet weg
me Look around choose your own ground
mij Kijk rond, kies je eigen grond
For long you live and high you fly and
Lang leef je en hoog vlieg je en
smiles you'll give and tears you'll cry All you touch and all
glimlachen die je zult geven en tranen die je zult huilen. Alles wat je aanraakt en zo
you see is all your life will ev-er be Run
Je ziet dat je hele leven ooit een run zal zijn
s4
s4
rabbit run Dig that hole
konijnenren Graaf dat gat
forget the sun_____ When at last
vergeet de zon_____ Toen eindelijk
the work is done Don't sit down it's time
het werk is gedaan. Ga niet zitten, het is tijd
to dig anoth - er one For long you live and high
om er nog een te graven. Lang leef je en hoog
you fly But only if you ride the tide And balanced on the big-
Je vliegt Maar alleen als je op het tij surft En balanceert op de grote...
gest wave you race towards an ear-ly grave
gest wave race je naar een vroeg graf
BREATHE
ADEM
Pink Floyd
Pink Floyd
(Waters, Gilmour, Wright)
(Waters, Gilmour, Wright)
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Breathe, breathe in the air.
Adem in, adem de lucht in.
(add9)
(9 toevoegen)
Don't be afraid to care.
Wees niet bang om erom te geven.
(add9)
(9 toevoegen)
Leave but don't leave me.
Ga weg, maar verlaat mij niet.
(add9)
(9 toevoegen)
Look around and choose your own ground.
Kijk om je heen en kies je eigen grond.
For long you live and high you fly
Lang leef je en hoog vlieg je
And smiles you'll give and tears you'll cry
En glimlachen die je zult geven en tranen die je zult huilen
All you touch and all you see
Alles wat je aanraakt en alles wat je ziet
#9 b9
#9 b9
Is all your life will ever be.
Is alles wat je leven ooit zal zijn.
Run, rabbit run.
Rennen, konijnenrennen.
Dig that hole, forget the sun,
Graaf dat gat, vergeet de zon,
When at last the work is done
Als het werk eindelijk klaar is
Don't sit down it's time to dig another one.
Ga niet zitten, het is tijd om er nog een te graven.
For long you live and high you fly
Lang leef je en hoog vlieg je
But only if you ride the tide
Maar alleen als je met het tij meegaat
And balanced on the biggest wave
En balancerend op de grootste golf
G D7#9 D7b9 Em (Segue to "On the Run)
G D7#9 D7b9 Em (vervolg naar "On the Run)
You race towards an early grave.
Je racet richting een vroeg graf.