Breathe Versuri Traducere în Română

Transcription by: Jeff jscott@midwest.com.au (formerly jscotts@iinet.net.au)
Transcriere de către: Jeff jscott@midwest.com.au (fost jscotts@iinet.net.au)
BREATHE
RESPIRAȚI
Pink Floyd
Pink Floyd
(Waters, Gilmour, Wright)
(Waters, Gilmour, Wright)
G-cont sim ad lib-|-----------|--------------|-------------|-------12/---|
G-cont sim ad lib-|-----------|--------------|-------------|-------12/----|
D---on chords-----|-----------|--------------|-slide gt----|-------------|
D---pe acorduri-----|------------|--------------|-slide gt-----|--------------|
us4
noi4
A-(2 sl gts)--|-------------|----------|--------------|----------|-------|
A-(2 sl gts)--|--------------|----------|--------------|----------|-------|
us4
noi4
Breathe________ breathe in the air Don't
Respira________ respira aerul Nu
be afraid to care_____ Leave but don't leave
fie frică să-i pese_____ Pleacă, dar nu pleca
me Look around choose your own ground
uita-te in jur alege-ti propriul teren
For long you live and high you fly and
Mult timp traiesti si sus zbori si
smiles you'll give and tears you'll cry All you touch and all
zâmbete pe care le vei oferi și lacrimi vei plânge Tot ce atingi și tot
you see is all your life will ev-er be Run
vezi că toată viața ta va fi alergată
s4
s4
rabbit run Dig that hole
iepure alergă Săpa groapa aceea
forget the sun_____ When at last
uita de soare_____ Când în sfârşit
the work is done Don't sit down it's time
munca este gata Nu sta jos, este timpul
to dig anoth - er one For long you live and high
a săpa pe altul Pentru mult timp trăiești și înalți
you fly But only if you ride the tide And balanced on the big-
zburați, dar numai dacă călăriți pe val și vă echilibrați pe mare-
gest wave you race towards an ear-ly grave
gest wave te alergi spre un mormânt timpuriu
BREATHE
RESPIRAȚI
Pink Floyd
Pink Floyd
(Waters, Gilmour, Wright)
(Waters, Gilmour, Wright)
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
Breathe, breathe in the air.
Respiră, respiră în aer.
(add9)
(adăugați 9)
Don't be afraid to care.
Nu-ți fie frică să-ți pese.
(add9)
(adăugați 9)
Leave but don't leave me.
Pleacă, dar nu mă părăsi.
(add9)
(adăugați 9)
Look around and choose your own ground.
Privește în jur și alege-ți propriul teren.
For long you live and high you fly
Mult timp traiesti si zbori sus
And smiles you'll give and tears you'll cry
Și zâmbete pe care le vei oferi și lacrimi vei plânge
All you touch and all you see
Tot ce atingi și tot ce vezi
#9 b9
#9 b9
Is all your life will ever be.
Este toată viața ta va fi vreodată.
Run, rabbit run.
Aleargă, fuge iepure.
Dig that hole, forget the sun,
Sapă groapa aceea, uită de soare,
When at last the work is done
Când în sfârșit lucrarea este gata
Don't sit down it's time to dig another one.
Nu te așeza, este timpul să mai sapi.
For long you live and high you fly
Mult timp traiesti si zbori sus
But only if you ride the tide
Dar numai dacă mergi pe val
And balanced on the biggest wave
Și echilibrat pe cel mai mare val
G D7#9 D7b9 Em (Segue to "On the Run)
G D7#9 D7b9 Em (În continuare la „On the Run)
You race towards an early grave.
Te fugi spre un mormânt timpuriu.