Breathe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Transcription by: Jeff jscott@midwest.com.au (formerly jscotts@iinet.net.au)
Transkripsiyon: Jeff jscott@midwest.com.au (eski adıyla jscotts@iinet.net.au)
BREATHE
NEFES AL
Pink Floyd
Pembe Floyd
(Waters, Gilmour, Wright)
(Waters, Gilmour, Wright)
G-cont sim ad lib-|-----------|--------------|-------------|-------12/---|
G-cont sim ad lib-|-----------|-------------|-------------|----------12/---|
D---on chords-----|-----------|--------------|-slide gt----|-------------|
D---akorlar-----|-----------|-------------|-slide gt----|----------------|
us4
us4
A-(2 sl gts)--|-------------|----------|--------------|----------|-------|
A-(2 sl gts)--|------------|----------|--------------|----------|-------|
us4
us4
Breathe________ breathe in the air Don't
Nefes alın____________ havayı içinize çekin
be afraid to care_____ Leave but don't leave
umursamaktan kork_____ Git ama gitme
me Look around choose your own ground
ben Etrafına bak kendi alanını seç
For long you live and high you fly and
Uzun süre yaşarsın ve yükseklere uçarsın ve
smiles you'll give and tears you'll cry All you touch and all
vereceğin gülümsemeler ve ağlayacağın gözyaşları Dokunduğun her şey ve hepsi
you see is all your life will ev-er be Run
görüyorsun ki tüm hayatın Koşmak olacak
s4
s4
rabbit run Dig that hole
tavşan koşusu O deliği kaz
forget the sun_____ When at last
güneşi unut_____ Sonunda ne zaman
the work is done Don't sit down it's time
iş bitti oturmayın zamanı geldi
to dig anoth - er one For long you live and high
başka bir tane kazmak için Uzun süre yaşayacaksın ve yüksekte
you fly But only if you ride the tide And balanced on the big-
uçarsın Ama sadece gelgitte ilerlersen ve büyük dalgada dengede olursan...
gest wave you race towards an ear-ly grave
jest dalgasıyla erken mezara doğru yarışıyorsun
BREATHE
NEFES AL
Pink Floyd
Pembe Floyd
(Waters, Gilmour, Wright)
(Waters, Gilmour, Wright)
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
Breathe, breathe in the air.
Nefes alın, havayı içinize çekin.
(add9)
(ekle9)
Don't be afraid to care.
Önemsemekten korkmayın.
(add9)
(ekle9)
Leave but don't leave me.
Git ama beni bırakma.
(add9)
(ekle9)
Look around and choose your own ground.
Etrafınıza bakın ve kendi alanınızı seçin.
For long you live and high you fly
Uzun süre yaşarsın ve yükseklere uçarsın
And smiles you'll give and tears you'll cry
Ve vereceğin gülümsemeler ve ağlayacağın gözyaşları
All you touch and all you see
Dokunduğun ve gördüğün her şey
#9 b9
#9b9
Is all your life will ever be.
Tüm hayatın bundan ibaret olacak.
Run, rabbit run.
Koş, tavşan koş.
Dig that hole, forget the sun,
O çukuru kazın, güneşi unutun,
When at last the work is done
Nihayet iş bittiğinde
Don't sit down it's time to dig another one.
Oturmayın, bir tane daha kazmanın zamanı geldi.
For long you live and high you fly
Uzun süre yaşarsın ve yükseklere uçarsın
But only if you ride the tide
Ama sadece akıntıya binersen
And balanced on the biggest wave
Ve en büyük dalgada dengeli
G D7#9 D7b9 Em (Segue to "On the Run)
G D7#9 D7b9 Em ("Kaçakta" bölümüne bakın)
You race towards an early grave.
Erken bir mezara doğru yarışırsınız.