Breathe 歌詞 日本語訳

Transcription by: Jeff jscott@midwest.com.au (formerly jscotts@iinet.net.au)
転写: Jeff jscott@midwest.com.au (以前の jscotts@iinet.net.au)
BREATHE
呼吸する
Pink Floyd
ピンク・フロイド
(Waters, Gilmour, Wright)
(ウォーターズ、ギルモア、ライト)
G-cont sim ad lib-|-----------|--------------|-------------|-------12/---|
G-cont sim アドリブ-|-----------|--------------|-------------|----------12/---|
D---on chords-----|-----------|--------------|-slide gt----|-------------|
D---コード-----|-----------|--------------|-スライドGT----|-------------|
us4
us4
A-(2 sl gts)--|-------------|----------|--------------|----------|-------|
A-(2 sl gts)--|---------------|----------|--------------|----------|----------|
us4
us4
Breathe________ breathe in the air Don't
呼吸_______ 空気を吸ってください しないでください
be afraid to care_____ Leave but don't leave
気にすることを恐れる_____ 離れるが、離れないでください
me Look around choose your own ground
周りを見回して自分の地面を選んでください
For long you live and high you fly and
あなたは長生きし、高く飛び、
smiles you'll give and tears you'll cry All you touch and all
あなたが与える笑顔も、あなたが泣く涙も、あなたが触れるすべて、そしてすべて
you see is all your life will ev-er be Run
あなたが見るのは、あなたの人生がこれまでに続くすべてです、走ってください
s4
s4
rabbit run Dig that hole
ウサギが走る その穴を掘って
forget the sun_____ When at last
太陽を忘れる_____ ついにいつ
the work is done Don't sit down it's time
仕事は終わった、座らないでください、時間です
to dig anoth - er one For long you live and high
別のものを掘るために、あなたは長く生き、高みにいます
you fly But only if you ride the tide And balanced on the big-
あなたは飛ぶ でも、潮に乗って、大きなところでバランスをとった場合にのみ、
gest wave you race towards an ear-ly grave
最後の波であなたは早い墓に向かって走ります
BREATHE
呼吸する
Pink Floyd
ピンク・フロイド
(Waters, Gilmour, Wright)
(ウォーターズ、ギルモア、ライト)
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Breathe, breathe in the air.
呼吸して、空気を吸い込んでください。
(add9)
(追加9)
Don't be afraid to care.
心配することを恐れないでください。
(add9)
(追加9)
Leave but don't leave me.
離れてください、でも私から離れないでください。
(add9)
(追加9)
Look around and choose your own ground.
周りを見回して自分の地面を選択してください。
For long you live and high you fly
長生きして高く飛べる
And smiles you'll give and tears you'll cry
そしてあなたが与える笑顔とあなたが泣く涙
All you touch and all you see
触れるものすべて、見るものすべて
#9 b9
#9 b9
Is all your life will ever be.
あなたの人生はこれですべてです。
Run, rabbit run.
走れ、ウサギ走れ。
Dig that hole, forget the sun,
穴を掘って、太陽のことは忘れて、
When at last the work is done
ついに仕事が終わったとき
Don't sit down it's time to dig another one.
座っていないで、別のものを掘る時間です。
For long you live and high you fly
長生きして高く飛べる
But only if you ride the tide
でも、それは流れに乗った場合に限る
And balanced on the biggest wave
そして最大の波でもバランスが取れた
G D7#9 D7b9 Em (Segue to "On the Run)
G D7#9 D7b9 Em (逃走中)
You race towards an early grave.
あなたは早い段階の墓に向かって急いでいます。