Learning to Fly Versuri Traducere în Română

Pink Floyd - Learning to Fly
Pink Floyd - Învățând să zbori
Arranged by Kilrog
Aranjat de Kilrog
(Drum ad-lib)
(Toba ad-lib)
M7
M7
Into the distance, a ribbon of black
În depărtare, o panglică de negru
Stretched to the point of no turning back
Întins până la punctul de a nu se întoarce înapoi
M7
M7
A flight of fancy on a wind-swept field
Un zbor de fantezie pe un câmp măturat de vânt
Standing alone my senses reeled
Stând singur simțurile mi s-au zguduit
M7
M7
A fatal attraction holding me fast, How
O atracție fatală care mă ține tare, Cum
Can I escape this irresistible grasp?
Pot scăpa de această strângere irezistibilă?
M7/
M7/
Can't keep my eyes from the circling sky
Nu pot să-mi țin privirea de la cerul care se învârte
Tongue-tied and twisted, just an earth-bound misfit, I
Limbă legată și răsucită, doar un inadaptat legat de pământ, eu
(Solo ala Tim Renwick)
(Solo cu numele de Tim Renwick)
M7
M7
Ice is forming on the tips of my wings
Se formează gheață pe vârfurile aripilor mele
Unheeded warnings, I thought I thought of everything
Avertismente neascultate, am crezut că m-am gândit la toate
M7
M7
No navigator to guide my way home
Niciun navigator care să-mi ghideze drumul spre casă
Unladened, empty and turned to stone
Neîncărcat, gol și transformat în piatră
M7/
M7/
A soul in tension that's learning to fly
Un suflet în tensiune care învață să zboare
Condition grounded but determined to try
Condiție legată de pământ, dar hotărât să încerce
M7/
M7/
Can't keep my eyes from the circling skies
Nu pot să-mi țin ochii de cerul care se învârte
Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I
Limbă legată și răsucită doar un inadaptat legat de pământ, eu
M7
M7
Above the planet on a wing and a prayer
Deasupra planetei pe o aripă și o rugăciune
My grubby halo, a vapour trail in the empty air
Aureola mea murdară, o dâră de vapori în aerul gol
M7
M7
Across the clouds I see my shadow fly
Peste nori îmi văd umbra zburând
Out of the corner of my watering eye
Din coada ochiului meu lăcrimat
M7
M7
A dream unthreatened by the morning light
Un vis neamenințat de lumina dimineții
Could blow this soul right through the roof of the night
Ar putea sufla acest suflet direct prin acoperișul nopții
M7/
M7/
There's no sensation to compare with this
Nu există senzație de comparat cu asta
Suspended animation, a state of bliss
Animație suspendată, o stare de beatitudine
M7/
M7/
Can't keep my mind from the circling sky
Nu pot să-mi țin mintea de cerul care se învârte
Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I
Limbă legată și răsucită doar un inadaptat legat de pământ, eu
(Ad-lib Solo over twice repeating verse progression)
(Ad-lib Solo repetă de două ori progresia versurilor)
|-------Solo-Continued--------|9----------------9-7-9-7--------------9--------------------|
|-------Solo-Continuare---------|9----------------9-7-9-7---------------9--------------------|
(Drum ad-lib until end)
(Toba ad-lib până la sfârșit)
Performance Note: Combined acoustic arangement with guitar solos and ending from
Notă de performanță: Aranjament acustic combinat cu solo-uri de chitară și sfârșit de la
Earls Court performance recorded on P-U-L-S-E.
Performanță Earls Court înregistrată pe P-U-L-S-E.
Listen to both live and original recording for timing and phrasing.
Ascultați atât înregistrări live, cât și înregistrări originale pentru sincronizare și fraze.
Use supplied chord stuctures at top, not roll-overs.
Utilizați structurile de coardă furnizate în partea de sus, nu răsturnări.