Learning to Fly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pink Floyd - Learning to Fly
Pink Floyd - Uçmayı Öğrenmek
Arranged by Kilrog
Kilrog tarafından düzenlendi
(Drum ad-lib)
(Davul doğaçlama)
M7
M7
Into the distance, a ribbon of black
Uzakta siyah bir şerit
Stretched to the point of no turning back
Geri dönülemeyecek kadar gerildi
M7
M7
A flight of fancy on a wind-swept field
Rüzgârlı bir alanda bir fantezi uçuşu
Standing alone my senses reeled
Tek başıma dururken duyularım sersemledi
M7
M7
A fatal attraction holding me fast, How
Ölümcül bir çekim beni sımsıkı tutuyor
Can I escape this irresistible grasp?
Bu karşı konulamaz kavramadan kaçabilir miyim?
M7/
M7/
Can't keep my eyes from the circling sky
Gözlerimi dönen gökyüzünden alamıyorum
Tongue-tied and twisted, just an earth-bound misfit, I
Dili bağlı ve çarpık, dünyaya bağlı bir uyumsuzum, ben
(Solo ala Tim Renwick)
(Tim Renwick'in solosu)
M7
M7
Ice is forming on the tips of my wings
Kanatlarımın uçlarında buz oluşuyor
Unheeded warnings, I thought I thought of everything
Dikkate alınmayan uyarılar, her şeyi düşündüğümü sanıyordum
M7
M7
No navigator to guide my way home
Evime giden yolu yönlendirecek bir navigasyon cihazım yok
Unladened, empty and turned to stone
Yüksüz, boş ve taşa dönmüş
M7/
M7/
A soul in tension that's learning to fly
Uçmayı öğrenen gerilim içindeki bir ruh
Condition grounded but determined to try
Durum topraklanmış ancak denemeye kararlı
M7/
M7/
Can't keep my eyes from the circling skies
Gözlerimi dönen gökyüzünden alamıyorum
Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I
Dili bağlı ve çarpık, dünyaya bağlı bir uyumsuzum, ben
M7
M7
Above the planet on a wing and a prayer
Gezegenin üstünde bir kanat ve bir dua
My grubby halo, a vapour trail in the empty air
Benim kirli halem, boş havada bir buhar izi
M7
M7
Across the clouds I see my shadow fly
Bulutların ötesinde gölgemin uçtuğunu görüyorum
Out of the corner of my watering eye
Sulanan gözümün köşesinden
M7
M7
A dream unthreatened by the morning light
Sabah ışığının tehdit etmediği bir rüya
Could blow this soul right through the roof of the night
Bu ruhu gecenin çatısına uçurabilirdim
M7/
M7/
There's no sensation to compare with this
Bununla karşılaştırılacak hiçbir his yok
Suspended animation, a state of bliss
Askıya alınmış animasyon, mutluluk hali
M7/
M7/
Can't keep my mind from the circling sky
Aklımı dönen gökyüzünden alamıyorum
Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I
Dili bağlı ve çarpık, dünyaya bağlı bir uyumsuzum, ben
(Ad-lib Solo over twice repeating verse progression)
(Ad-lib Solo, ayet ilerlemesini iki kez tekrarlayarak)
|-------Solo-Continued--------|9----------------9-7-9-7--------------9--------------------|
|----------Solo-Devam ---------|9----------------9-7-9-7--------------9-------------------|
(Drum ad-lib until end)
(Sonuna kadar doğaçlama davul)
Performance Note: Combined acoustic arangement with guitar solos and ending from
Performans Notu: Gitar soloları ile biten birleşik akustik düzenleme
Earls Court performance recorded on P-U-L-S-E.
Earls Court performansı P-U-L-S-E'de kaydedildi.
Listen to both live and original recording for timing and phrasing.
Zamanlama ve ifadeler için hem canlı hem de orijinal kaydı dinleyin.
Use supplied chord stuctures at top, not roll-overs.
Üstte verilen akor yapılarını kullanın, devrilmeleri değil.