The Gnome كلمات أغنية ترجمة عربية

Transcription by: ?
النسخ بواسطة: ?
THE GNOME
جنوم
Pink Floyd
بينك فلويد
(Barrett)
(باريت)
I want to tell you a story 'bout a little man, if I can,
أريد أن أحكي لك قصة عن رجل صغير، إذا استطعت،
A gnome named Grimble Grumble. And little gnomes stay in their homes,
جنوم اسمه Grimble Grumble. والتماثيل الصغيرة تبقى في منازلهم،
Eating, sleeping, drinking their wine.
يأكلون وينامون ويشربون نبيذهم.
He wore a scarlet tunic, a bluegreen hood; it looked quite good.
كان يرتدي سترة قرمزية، وقلنسوة زرقاء اللون؛ تبدو جيدة جدًا.
He had a big adventure amidst the grass, fresh air at last.
لقد خاض مغامرة كبيرة وسط العشب والهواء النقي أخيرًا.
Wining, dining, biding his time.
النبيذ، وتناول الطعام، وانتظار وقته.
And then one day, hooray, another way for gnomes to say, "Hooray!"
وفي أحد الأيام، مرحبًا، طريقة أخرى للأقزام ليقولوا، "مرحبًا!"
Look at the sky; look at the river. Isn't it good?
انظر إلى السماء؛ انظر إلى النهر. أليست جيدة؟
Look at the sky; look at the river. Isn't it good?
انظر إلى السماء؛ انظر إلى النهر. أليست جيدة؟
Winding, finding places to go.
اللف، وإيجاد الأماكن للذهاب.
And then one day, hooray, another way for gnomes to say, "Hooray!"
وفي أحد الأيام، مرحبًا، طريقة أخرى للأقزام ليقولوا، "مرحبًا!"
Updated: April 10/98
تم التحديث: 10/98 أبريل