Aspettami 歌詞 日本語訳

|C- |Db∆ |C- |Db∆ |C-
|C- |DbΔ |C- |DbΔ |C-
Section A1
セクションA1
Aspettami . . . wait for me
アスペッタミ。 。 。私を待ってください
I've been lost . . . adrift at sea
道に迷ってしまった。 。 。海を漂流する
F-6 G7 |C- (#5)|(6) (7)|
F-6 G7 |C- (#5)|(6) (7)|
In your dreams . . . dream my way
夢の中で。 。 。自分の道を夢見る
Someday I'll find my heart and come back to stay
いつか自分の心を見つけて戻ってくるよ
Section B
セクションB
G C7b9 F-7 /
G C7b9 F-7 /
Oh . . . do you miss me my darling
ああ。 。 。私のダーリン、私がいなくて寂しいですか？
Oh . . . As I miss you
ああ。 。 。あなたがいなくて寂しいので
F-6 G7 |C- (#5)|(6) (7)|
F-6 G7 |C- (#5)|(6) (7)|
Take my hand . . . and pull me near
私の手を取ってください。 。 。そして私を近くに引き寄せて
D7 G7 |C- (#5)|(6) (7)|
D7 G7 |C- (#5)|(6) (7)|
And never let me go again my dear
そして二度と私を離さないでください、愛する人
Section C
セクションC
There was a time I was safe in your arms
あなたの腕の中で安全だった時期もあった
And the stars fell away like diamonds
そして星はダイヤモンドのように消えた
Then we were young . . . and our love was younger still
それから私たちは若かったです。 。 。そして私たちの愛はまだ若かった
Was it just an illu - sion
それはただの幻想だったのか
Section A2
セクションA2
Aspettami . . . wait for me
アスペッタミ。 。 。私を待ってください
Close your eyes . . . and you will see
目を閉じてください。 。 。そしてあなたは見るでしょう
F-6 G7 |D7b9 G7 |C-
F-6 G7 |D7b9 G7 |C-
I'm coming home . . . every sky in my heart will be blue
家に帰ります。 。 。私の心の中の空はすべて青くなるでしょう
D7 G7 |C- (#5)|(6) (7)|
D7 G7 |C- (#5)|(6) (7)|
On the day I come back to you
あなたのもとに帰ってくる日には
F-6 G7 |D7b9 G7 |C-7
F-6 G7 |D7b9 G7 |C-7
I'm coming home . . . every sky in my heart will be blue
家に帰ります。 。 。私の心の中の空はすべて青くなるでしょう
D7 |Ab7 G7 |C- |Db∆
D7 |Ab7 G7 |C- |DbΔ
|Db∆ |C- |Db∆ |C- |
|DbΔ |C- |DbΔ |C- |
On the day I come back to you . . .
私があなたのところに戻る日。 。 。