Brazil Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Brazil, when stars were entertaining June,
Brazilië, toen de sterren June vermaakten,
We stood beneath an amber moon
We stonden onder een amberkleurige maan
And softly murmured someday soon...
En binnenkort zachtjes mompelde...
We kissed and clung together
We kusten en klampten ons aan elkaar vast
(Chorus)
(koor)
Then - tomorrow was another day
Toen was er morgen weer een dag
The morning found us miles away
De ochtend vond ons kilometers ver weg
With still a million things to say.
Met nog een miljoen dingen te zeggen.
And now, when twilight dims the skies above
En nu, wanneer de schemering de hemel boven verduistert
Recalling thrills of our love
Herinnerend aan de sensaties van onze liefde
There's one thing I'm certain of...
Er is één ding waar ik zeker van ben...
Return, I will, to old Brazil.
Terugkeren, dat zal ik doen, naar het oude Brazilië.
(Break)
(Pauze)
(Verse 2)
(Vers 2)
Brazil, when stars were entertaining June,
Brazilië, toen de sterren June vermaakten,
We stood beneath an amber moon
We stonden onder een amberkleurige maan
And softly murmured someday soon...
En binnenkort zachtjes mompelde...
We kissed and clung together
We kusten en klampten ons aan elkaar vast
(Chorus)
(koor)
Then - tomorrow was another day
Toen was er morgen weer een dag
The morning found us miles away
De ochtend vond ons kilometers ver weg
With still a million things to say.
Met nog een miljoen dingen te zeggen.
And now when twilight dims the skies above
En nu wanneer de schemering de hemel boven verduistert
Recalling thrills of our love there's one thing
Herinnerend aan de spanning van onze liefde is er één ding
I'm certain of... Return, I will, to old Brazil.
Ik ben er zeker van... Ik zal terugkeren naar het oude Brazilië.