Brazil Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Różowe Martini - Brazylia

by Pink Martini

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Pink Martini Brazil

(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Brazil, when stars were entertaining June,
Brazylia, gdy gwiazdy bawiły się w czerwcu,
We stood beneath an amber moon
Staliśmy pod bursztynowym księżycem
And softly murmured someday soon...
I cicho szeptał, że pewnego dnia wkrótce...
We kissed and clung together
Całowaliśmy się i przytulaliśmy do siebie
(Chorus)
(Refren)
Then - tomorrow was another day
Potem - jutro był kolejny dzień
The morning found us miles away
Ranek zastał nas wiele kilometrów dalej
With still a million things to say.
Wciąż mając milion rzeczy do powiedzenia.
And now, when twilight dims the skies above
A teraz, gdy zmierzch przyćmiewa niebo w górze
Recalling thrills of our love
Wspominając dreszcze naszej miłości
There's one thing I'm certain of...
Jednego jestem pewien...
Return, I will, to old Brazil.
Wróć, zrobię to, do starej Brazylii.
(Break)
(Przerwa)
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Brazil, when stars were entertaining June,
Brazylia, gdy gwiazdy bawiły się w czerwcu,
We stood beneath an amber moon
Staliśmy pod bursztynowym księżycem
And softly murmured someday soon...
I cicho szeptał, że pewnego dnia wkrótce...
We kissed and clung together
Całowaliśmy się i przytulaliśmy do siebie
(Chorus)
(Refren)
Then - tomorrow was another day
Potem - jutro był kolejny dzień
The morning found us miles away
Ranek zastał nas wiele kilometrów dalej
With still a million things to say.
Wciąż mając milion rzeczy do powiedzenia.
And now when twilight dims the skies above
A teraz, gdy zmierzch przyćmiewa niebo w górze
Recalling thrills of our love there's one thing
Wspominając dreszcze naszej miłości, jest jedna rzecz
I'm certain of... Return, I will, to old Brazil.
Jestem pewien... Wróć, zrobię to, do starej Brazylii.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.