Pigro Versuri Traducere în Română

Pigro - Pino Daniele
Leneș - Pino Daniele
claudio@tognozzi.it
claudio@tognozzi.it
Resto, resto a letto
Stau, stau în pat
mentre sento gi l'odore del caff
în timp ce deja simt mirosul de cafea
ho tante cose da fare ma non mi importa niente
Am multe lucruri de făcut, dar nimic nu contează pentru mine
Em7 A7 Em7 A7 (strum.)
Em7 A7 Em7 A7 (instrument)
Pigro, come un gatto e di pi
Leneș, ca o pisică și nu numai
cerco un'idea per dipingere
Caut o idee de pictat
la mia coscienza sociale o il buco dell'ozono
conștiința mea socială sau gaura de ozon
Em7 A7 Em7 A7 (strum.)
Em7 A7 Em7 A7 (instrument)
Quello che la gente dice adesso non mi piace
Nu-mi place ce spun oamenii acum
quello che il mondo produce, no... non e' mai pace
ceea ce produce lumea, nu... nu este niciodată pace
Ho bisogno di te ho un maledetto bisogno di te
Am nevoie de tine, am mare nevoie de tine
per riempire il mio cuore... per mettermi in discussione si',
să-mi umple inima... să mă întrebi da,
Ogni volta che ho bisogno di te ho un maledetto bisogno di te
De fiecare dată când am nevoie de tine, am mare nevoie de tine
per sentirmi sveglio per dire che forse e' meglio
să mă simt treaz să spun că poate e mai bine
Avere tante abitudini che diventare pigro,
Ai atât de multe obiceiuri încât devii leneș,
Em7 A7 Em7 A7 (strum.)
Em7 A7 Em7 A7 (instrument)
Presto, e' gia' tardi
Repede, deja e târziu
e ti guardo mentre bevi il mio caffe'
și te privesc în timp ce îmi bei cafeaua
il tempo non ti perdona non ti perdona niente
timpul nu te iartă, nu te iartă nimic
Em7 A7 Em7 A7 (strum.)
Em7 A7 Em7 A7 (instrument)
Ma ho bisogno di te ho un maledetto bisogno di te
Dar am nevoie de tine, am mare nevoie de tine
per riempire il mio cuore... per mettermi in discussione si',
să-mi umple inima... să mă întrebi da,
Ogni volta che ho bisogno di te ho un maledetto bisogno di te
De fiecare dată când am nevoie de tine, am mare nevoie de tine
per sentirmi sveglio per dire che forse e' meglio
să mă simt treaz să spun că poate e mai bine
Avere tante abitudini che diventare pigro
Ai atât de multe obiceiuri încât devii leneș
Em7 A7 (ad lib.) (strum.)
Em7 A7 (ad lib.) (instrument)