Alec Eiffel Letra Traducción al Español

To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Para: jamesb@animal-farm.nevada.edu
The Pixies -- ALEC EIFFEL
Los Pixies - ALEC EIFFEL
(Trompe Le Monde)
(Trompe Le Monde)
all this Riff 1
todo este riff 1
Riff 1
Riff 1
pioneer of aerodynamics
pionero de la aerodinámica
(little eiffel, little eiffel)
(pequeño eiffel, pequeño eiffel)
Riff 1
Riff 1
they thought he was a real smart alec
Pensaban que era un verdadero sabelotodo.
(little eiffel, little eiffel)
(pequeño eiffel, pequeño eiffel)
Riff 1
Riff 1
he thought big and they called it phallic
Pensó en grande y lo llamaron fálico.
(little eiffel, little eiffel)
(pequeño eiffel, pequeño eiffel)
Riff 1
Riff 1
they didn't know it was panoramic
no sabían que era panorámico
little eiffel stands in the archway
El pequeño Eiffel se encuentra en el arco.
(little eiffel, little eiffel)
(pequeño eiffel, pequeño eiffel)
keeping low doesn't make no sense
mantenerse bajo no tiene sentido
[Solo -- tough to figure out, really, but it's something
[Solo: es difícil de entender, en realidad, pero es algo
like this:]
así:]
something
algo
sometimes people can be oh so dense
A veces la gente puede ser tan densa.
Riff 1
Riff 1
they didn't want it but he built it anyway
No lo querían pero él lo construyó de todos modos.
(little eiffel, little eiffel)
(pequeño eiffel, pequeño eiffel)
little eiffel stands in the archway
El pequeño Eiffel se encuentra en el arco.
(little eiffel, little eiffel)
(pequeño eiffel, pequeño eiffel)
keeping low doesn't make sense
mantenerse bajo no tiene sentido
keeping low doesn't make no -- sense!
¡Mantenerse agachado no tiene sentido!
(little eiffel, little eiffel)
(pequeño eiffel, pequeño eiffel)
little eiffel stands in the archway
El pequeño Eiffel se encuentra en el arco.
losing solo -- repeat ad lib to fade
perdiendo solo - repita ad lib para desvanecerse
oh alexander i see you beneath
oh alexander te veo debajo
the archway of aerodynamics
el arco de la aerodinámica