Alec Eiffel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Do: jamesb@animal-farm.nevada.edu
The Pixies -- ALEC EIFFEL
Pixies – ALEC EIFFEL
(Trompe Le Monde)
(Trompe Le Monde)
all this Riff 1
cały ten Riff 1
Riff 1
Riff 1
pioneer of aerodynamics
pionier aerodynamiki
(little eiffel, little eiffel)
(mały Eiffel, mały Eiffel)
Riff 1
Riff 1
they thought he was a real smart alec
myśleli, że to naprawdę mądry Alec
(little eiffel, little eiffel)
(mały Eiffel, mały Eiffel)
Riff 1
Riff 1
he thought big and they called it phallic
myślał coś wielkiego i nazwali to fallicznym
(little eiffel, little eiffel)
(mały Eiffel, mały Eiffel)
Riff 1
Riff 1
they didn't know it was panoramic
nie wiedzieli, że to zdjęcie panoramiczne
little eiffel stands in the archway
mały Eiffel stoi w łukowym przejściu
(little eiffel, little eiffel)
(mały Eiffel, mały Eiffel)
keeping low doesn't make no sense
trzymanie się na niskim poziomie nie ma sensu
[Solo -- tough to figure out, really, but it's something
[Solo – naprawdę trudno to rozgryźć, ale to już coś
like this:]
tak:]
something
coś
sometimes people can be oh so dense
czasami ludzie potrafią być tacy tępi
Riff 1
Riff 1
they didn't want it but he built it anyway
nie chcieli tego, ale i tak to zbudował
(little eiffel, little eiffel)
(mały Eiffel, mały Eiffel)
little eiffel stands in the archway
mały Eiffel stoi w łukowym przejściu
(little eiffel, little eiffel)
(mały Eiffel, mały Eiffel)
keeping low doesn't make sense
trzymanie się na niskim poziomie nie ma sensu
keeping low doesn't make no -- sense!
utrzymywanie niskiego poziomu nie ma sensu!
(little eiffel, little eiffel)
(mały Eiffel, mały Eiffel)
little eiffel stands in the archway
mały Eiffel stoi w łukowym przejściu
losing solo -- repeat ad lib to fade
przegrywając solo - powtórz ad lib, aby zaniknąć
oh alexander i see you beneath
och, Aleksandrze, widzę cię pod spodem
the archway of aerodynamics
brama aerodynamiki