Plants and Rags Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 13 Mar 1998 11:41:03 -0500 (EST)
Datum: Fr, 13. März 1998 11:41:03 -0500 (EST)
Subject: TAB:"Plants and Rags" by PJ Harvey
Betreff: TAB: „Plants and Rags“ von PJ Harvey
Hey there, here is "Plants and Rags" by goddess PJ Harvey off the
Hallo, hier ist „Plants and Rags“ von der Göttin PJ Harvey
album DRY:
Album DRY:
(The transcribers name is Justin M., my name is Justin M. too as I
(Der Name des Transkriptors ist Justin M., mein Name ist auch Justin M., da ich
am the spirit which inhabits his body)
bin der Geist, der seinen Körper bewohnt)
tHE MAIN MELODY IS: Ab-->F#--->B
Die Hauptmelodie ist: Ab-->F#--->B
iT is played in a very special way though:
Allerdings wird iT auf eine ganz besondere Art und Weise gespielt:
D-----6-xx-----4-xx-9-9-99-99-9-xx- AND REPEAT
D-----6-xx-----4-xx-9-9-99-99-9-xx- UND WIEDERHOLEN
Lyrics:
Text:
Ab F# B Ab f# B
Ab F# B Ab f# B
Plants and rags, ease myself into a bodybag
Pflanzen und Lumpen, stecke mich in einen Leichensack
plants and rags, ease myself into a bodybag
Pflanzen und Lumpen, beruhige mich in einem Leichensack
Dreamt a man, he fed me fine food he gave me shiny things
Träumte ein Mann, er fütterte mich mit gutem Essen, er gab mir glänzende Dinge
Dreamt a man, he gave me fine food he gave me shiny things
Träumte ein Mann, er gab mir gutes Essen, er gab mir glänzende Dinge
Then: solo with guitar and violin
Dann: Solo mit Gitarre und Violine
For this: Em slide->Am-->Gm-->Fm-->Em-->(and repeat)
Dazu: Em slide->Am-->Gm-->Fm-->Em-->(und wiederholen)
listen to the record to get how it goes.
Hören Sie sich die Platte an, um zu erfahren, wie es läuft.
Ab f# B (still on B chord) Ab F#
Ab f# B (immer noch auf H-Akkord) Ab F#
White and black, You looking at the son boy..the sun doesn't shine
Weiß und schwarz, du siehst den Sohn an, der Junge... die Sonne scheint nicht
round here in the shadows
rund hier im Schatten
Ab F# B (Still on B chord) Ab F#
Ab F# B (Immer noch auf B-Akkord) Ab F#
White and black, you looking for the sun boy...The sun doesn't
Weiß und Schwarz, du suchst den Sonnenjungen ... Die Sonne nicht
shine round here, oh no, no...
Scheine hier, oh nein, nein ...
Ab--->F#--->B
Ab--->F#--->B
Ab F# B (Still on B chord)
Ab F# B (Immer noch auf H-Akkord)
House and home who thought they could take away that place?,
Haus und Heim, wer dachte, sie könnten diesen Ort wegnehmen?,
outside and they lead us outside and they lead us outside and they
nach draußen und sie führen uns nach draußen und sie führen uns nach draußen und sie
(Still On B chord)
(Still On H-Akkord)
lead us out queitly..
Führe uns ruhig hinaus..
Ab F# B (still on B chord)
Ab F# B (immer noch auf H-Akkord)
House and home who thoguht they could take away that place?,
Haus und Heim, wer hätte gedacht, dass sie diesen Ort wegnehmen könnten?,
outside and they lead us out quietly and they lead us outside and
draußen und sie führen uns leise hinaus und sie führen uns hinaus und
(still on B chord)
(immer noch auf H-Akkord)
they lead us out quietly...
Sie führen uns leise hinaus...
Solo again with guitar and violin
Erneut Solo mit Gitarre und Violine