Plants and Rags Letra Traducción al Español

Date: Fri, 13 Mar 1998 11:41:03 -0500 (EST)
Fecha: viernes, 13 de marzo de 1998 11:41:03 -0500 (EST)
Subject: TAB:"Plants and Rags" by PJ Harvey
Asunto: TAB:"Plantas y trapos" de PJ Harvey
Hey there, here is "Plants and Rags" by goddess PJ Harvey off the
Hola, aquí tienes "Plants and Rags" de la diosa PJ Harvey del
album DRY:
álbum SECO:
(The transcribers name is Justin M., my name is Justin M. too as I
(El nombre del transcriptor es Justin M., mi nombre es Justin M. también, ya que yo
am the spirit which inhabits his body)
Soy el espíritu que habita en su cuerpo)
tHE MAIN MELODY IS: Ab-->F#--->B
LA MELODÍA PRINCIPAL ES: Ab-->F#--->B
iT is played in a very special way though:
Pero se juega de una manera muy especial:
D-----6-xx-----4-xx-9-9-99-99-9-xx- AND REPEAT
D-----6-xx-----4-xx-9-9-99-99-9-xx- Y REPETIR
Lyrics:
Letras:
Plants and rags, ease myself into a bodybag
Plantas y trapos, me meto en una bolsa para cadáveres.
plants and rags, ease myself into a bodybag
Plantas y trapos, me meto en una bolsa para cadáveres.
Dreamt a man, he fed me fine food he gave me shiny things
Soñé con un hombre, me alimentó con buena comida, me dio cosas brillantes.
Dreamt a man, he gave me fine food he gave me shiny things
Soñé con un hombre, me dio buena comida, me dio cosas brillantes.
Then: solo with guitar and violin
Luego: solo con guitarra y violín.
For this: Em slide->Am-->Gm-->Fm-->Em-->(and repeat)
Para esto: Em deslizar->Am-->Gm-->Fm-->Em-->(y repetir)
listen to the record to get how it goes.
Escuche el disco para saber cómo va.
Ab f# B (still on B chord) Ab F#
Ab f# B (aún en el acorde de B) Ab F#
White and black, You looking at the son boy..the sun doesn't shine
Blanco y negro, estás mirando al hijo chico... el sol no brilla
round here in the shadows
por aquí en las sombras
Ab F# B (Still on B chord) Ab F#
Ab F# B (Aún en el acorde de B) Ab F#
White and black, you looking for the sun boy...The sun doesn't
Blanco y negro, buscas al chico sol... El sol no
shine round here, oh no, no...
brilla por aquí, oh no, no...
Ab--->F#--->B
Ab--->F#--->B
Ab F# B (Still on B chord)
Ab F# B (Aún en el acorde B)
House and home who thought they could take away that place?,
Casa y hogar ¿quién pensó que le podían quitar ese lugar?,
outside and they lead us outside and they lead us outside and they
afuera y nos llevan afuera y nos llevan afuera y nos
(Still On B chord)
(Aún en el acorde B)
lead us out queitly..
llévanos afuera en silencio...
Ab F# B (still on B chord)
Ab F# B (todavía en el acorde B)
House and home who thoguht they could take away that place?,
Casa y hogar ¿quién pensó que podrían quitarle ese lugar?,
outside and they lead us out quietly and they lead us outside and
afuera y nos sacan silenciosamente y nos llevan afuera y
(still on B chord)
(todavía en el acorde B)
they lead us out quietly...
Nos sacan silenciosamente...
Solo again with guitar and violin
Solo de nuevo con guitarra y violín.