Plants and Rags Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 13 Mar 1998 11:41:03 -0500 (EST)
Datum: vrijdag 13 maart 1998 11:41:03 -0500 (EST)
Subject: TAB:"Plants and Rags" by PJ Harvey
Onderwerp: TAB: "Planten en vodden" door PJ Harvey
Hey there, here is "Plants and Rags" by goddess PJ Harvey off the
Hallo daar, hier is "Plants and Rags" van de godin PJ Harvey van de
album DRY:
album DROOG:
(The transcribers name is Justin M., my name is Justin M. too as I
(De naam van de transcribent is Justin M., mijn naam is ook Justin M., net als ik
am the spirit which inhabits his body)
ben de geest die zijn lichaam bewoont)
tHE MAIN MELODY IS: Ab-->F#--->B
DE HOOFDMELODIE IS: Ab-->F#--->B
iT is played in a very special way though:
iT wordt echter op een heel bijzondere manier gespeeld:
D-----6-xx-----4-xx-9-9-99-99-9-xx- AND REPEAT
D-----6-xx-----4-xx-9-9-99-99-9-xx- EN HERHAAL
Lyrics:
Songtekst:
Plants and rags, ease myself into a bodybag
Planten en vodden, stop mezelf in een lijkzak
plants and rags, ease myself into a bodybag
planten en vodden, stop mezelf in een lijkzak
Dreamt a man, he fed me fine food he gave me shiny things
Droomde een man, hij gaf me lekker eten, hij gaf me glimmende dingen
Dreamt a man, he gave me fine food he gave me shiny things
Droomde een man, hij gaf me lekker eten, hij gaf me glimmende dingen
Then: solo with guitar and violin
Daarna: solo met gitaar en viool
For this: Em slide->Am-->Gm-->Fm-->Em-->(and repeat)
Hiervoor: Em slide->Am-->Gm-->Fm-->Em-->(en herhaal)
listen to the record to get how it goes.
luister naar de plaat om te zien hoe het gaat.
Ab f# B (still on B chord) Ab F#
Ab f# B (nog steeds op B-akkoord) Ab F#
White and black, You looking at the son boy..the sun doesn't shine
Wit en zwart, jij kijkt naar de zoon, jongen. De zon schijnt niet
round here in the shadows
hier in de schaduw
Ab F# B (Still on B chord) Ab F#
Ab F# B (nog steeds op B-akkoord) Ab F#
White and black, you looking for the sun boy...The sun doesn't
Wit en zwart, jij zoekt naar de zon, jongen... De zon niet
shine round here, oh no, no...
schijn hier rond, oh nee, nee...
Ab--->F#--->B
Ab--->F#--->B
Ab F# B (Still on B chord)
Ab F# B (nog steeds op B-akkoord)
House and home who thought they could take away that place?,
Huis en huis, wie dacht dat ze die plek konden afpakken?
outside and they lead us outside and they lead us outside and they
naar buiten en zij leiden ons naar buiten en zij leiden ons naar buiten en zij
(Still On B chord)
(Still On B-akkoord)
lead us out queitly..
Leid ons rustig naar buiten..
Ab F# B (still on B chord)
Ab F# B (nog steeds op B-akkoord)
House and home who thoguht they could take away that place?,
Huis en huis, wie dacht dat ze die plek konden wegnemen?
outside and they lead us out quietly and they lead us outside and
naar buiten en ze leiden ons rustig naar buiten en ze leiden ons naar buiten en
(still on B chord)
(nog steeds op B-akkoord)
they lead us out quietly...
Ze leiden ons rustig naar buiten...
Solo again with guitar and violin
Opnieuw solo met gitaar en viool