Space Monkey كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
(The timings and rhythm may be wrong but you should get the idea)
(قد يكون التوقيت والإيقاع خاطئين ولكن يجب أن تفهم الفكرة)
Space monkey in the place to be
قرد الفضاء في المكان المناسب ليكون
Riding in a rocket to a planet of sound
ركوب صاروخ إلى كوكب الصوت
shooting the moon, playing dominoes in drag
إطلاق النار على القمر، ولعب الدومينو في السحب
An increase in population of a hundred percent
زيادة في عدد السكان بنسبة مائة في المئة
Space monkey in the place to be
قرد الفضاء في المكان المناسب ليكون
with a chemical peel and a picture of Mary
بتقشير كيميائي وصورة لمريم
out on a limb in the carnival of me
على أحد الأطراف في كرنفال لي
raising the temperature one hundred degrees
رفع درجة الحرارة مائة درجة
Chorus:(tab)
جوقة :(علامة التبويب)
Chorus(chords, shows you where the changes are)
الكورس (الأوتار، يوضح لك مكان التغييرات)
we're sown together
لقد زرعنا معًا
she??s born to mesmer
لقد ولدت لـ mesmer
beside, astride her
بجانبها، منفرجا لها
I die inside her
أموت بداخلها
Verse 2:
الآية 2:
(The timings and rhythm may be wrong but you should get the idea)
(قد يكون التوقيت والإيقاع خاطئين ولكن يجب أن تفهم الفكرة)
space monkey in the place to be
قرد الفضاء في المكان الذي سيكون
a mass of contradictions in a golden frame
كتلة من التناقضات في إطار ذهبي
raising the roof in a calamity way
رفع السقف بطريقة الكارثة
completely meretricious of a poke in the eye
مضحك تماما من كزة في العين
space monkey in the place to be
قرد الفضاء في المكان الذي سيكون
talk of the town with a Columbian rock
الحديث عن المدينة مع صخرة كولومبية
out on a limb in the carnival of me
على أحد الأطراف في كرنفال لي
raising the temperature 100 degrees
رفع درجة الحرارة 100 درجة
Chorus 2 (tab)
الكورس 2 (علامة التبويب)
then
ثم
Chorus 2 (chords):
الكورس 2 (الأوتار):
we're sown together
لقد زرعنا معًا
she??s born to mesmer
لقد ولدت لـ mesmer
beside, astride her
بجانبها، منفرجا لها
I die inside her
أموت بداخلها
its far too sacred
إنه مقدس للغاية
don??t ever fake it
لا تزيفها أبدًا
and don??t don??t don??t let me down
و لا لا لا لا تخذلني
Bridge:
الجسر:
Like you let me down before
مثلما خذلتني من قبل
Like you let me down before
مثلما خذلتني من قبل
(Piano part, transcribed for guitar)
(جزء البيانو، منسوخ للجيتار)
space monkey in the place to be
قرد الفضاء في المكان الذي سيكون
with some free-association and a hole in her head
مع بعض الارتباط الحر وثقب في رأسها
out on a limb in the carnival of me
على أحد الأطراف في كرنفال لي
raising the temperature 100 degrees
رفع درجة الحرارة 100 درجة
then this:
ثم هذا:
A-1111111111111111/1010101010101010 X2 (this can however carry on into
A-1111111111111111/1010101010101010 X2 (ومع ذلك يمكن أن يستمر هذا في
E---------------------------------- the chorus)
ه---------------------------------- الجوقة)
Chorus 3 (tab)
جوقة 3 (علامة التبويب)
then
ثم
Chorus 3 (chords):
الكورس 3 (الأوتار):
we're sown together
لقد زرعنا معًا
she??s born to mesmer
لقد ولدت لـ mesmer
beside, astride her
بجانبها، منفرجا لها
I die inside her
أموت بداخلها
its far too sacred
إنه مقدس للغاية
don??t ever fake it
لا تزيفها أبدًا
and don??t don??t don??t let me down
و لا لا لا لا تخذلني
Outro:
الخاتمة:
like you let me down before
مثلما خذلتني من قبل
like you let me down before
مثلما خذلتني من قبل
like you let me down before
مثلما خذلتني من قبل
like you let me down before
مثلما خذلتني من قبل