Space Monkey Versuri Traducere în Română

Verse:
Vers:
(The timings and rhythm may be wrong but you should get the idea)
(Momentele și ritmul pot fi greșite, dar ar trebui să înțelegeți ideea)
Space monkey in the place to be
Maimuță spațială în locul unde trebuie
Riding in a rocket to a planet of sound
Călărit într-o rachetă către o planetă de sunet
shooting the moon, playing dominoes in drag
împușcând luna, jucând domino în drag
An increase in population of a hundred percent
O creștere a populației cu o sută la sută
Space monkey in the place to be
Maimuță spațială în locul unde trebuie
with a chemical peel and a picture of Mary
cu un peeling chimic și o poză a Mariei
out on a limb in the carnival of me
pe un mădular în carnavalul meu
raising the temperature one hundred degrees
ridicând temperatura cu o sută de grade
Chorus:(tab)
Refren:(filă)
Chorus(chords, shows you where the changes are)
Refren (acorduri, vă arată unde sunt modificările)
we're sown together
suntem semănați împreună
she??s born to mesmer
e născută pentru a hipnotiza
beside, astride her
lângă, călare pe ea
I die inside her
Eu mor în interiorul ei
Verse 2:
Versetul 2:
(The timings and rhythm may be wrong but you should get the idea)
(Momentele și ritmul pot fi greșite, dar ar trebui să înțelegeți ideea)
space monkey in the place to be
maimuță spațială în locul de a fi
a mass of contradictions in a golden frame
o masă de contradicţii într-un cadru auriu
raising the roof in a calamity way
ridicând acoperișul într-un mod de calamitate
completely meretricious of a poke in the eye
complet meritrios de o lovitură în ochi
space monkey in the place to be
maimuță spațială în locul de a fi
talk of the town with a Columbian rock
vorbesc despre orașul cu o stâncă columbiană
out on a limb in the carnival of me
pe un mădular în carnavalul meu
raising the temperature 100 degrees
ridicând temperatura cu 100 de grade
Chorus 2 (tab)
Refren 2 (filă)
then
apoi
Chorus 2 (chords):
Refren 2 (acorduri):
we're sown together
suntem semănați împreună
she??s born to mesmer
e născută pentru a hipnotiza
beside, astride her
lângă, călare pe ea
I die inside her
Eu mor în interiorul ei
its far too sacred
este mult prea sacru
don??t ever fake it
nu-l falsifica niciodată
and don??t don??t don??t let me down
și nu mă dezamăgi
Bridge:
Pod:
Like you let me down before
Parcă m-ai dezamăgit înainte
Like you let me down before
Parcă m-ai dezamăgit înainte
(Piano part, transcribed for guitar)
(parte de pian, transcrisă pentru chitară)
space monkey in the place to be
maimuță spațială în locul de a fi
with some free-association and a hole in her head
cu ceva asociere liberă și o gaură în cap
out on a limb in the carnival of me
pe un mădular în carnavalul meu
raising the temperature 100 degrees
ridicând temperatura cu 100 de grade
then this:
atunci asta:
A-1111111111111111/1010101010101010 X2 (this can however carry on into
A-1111111111111111/1010101010101010 X2 (acest lucru poate continua totuși în
E---------------------------------- the chorus)
E--------------------------------- refrenul)
Chorus 3 (tab)
Refren 3 (filă)
then
apoi
Chorus 3 (chords):
Refren 3 (acorduri):
we're sown together
suntem semănați împreună
she??s born to mesmer
e născută pentru a hipnotiza
beside, astride her
lângă, călare pe ea
I die inside her
Eu mor în interiorul ei
its far too sacred
este mult prea sacru
don??t ever fake it
nu-l falsifica niciodată
and don??t don??t don??t let me down
și nu mă dezamăgi
Outro:
Outro:
like you let me down before
cum m-ai dezamăgit înainte
like you let me down before
cum m-ai dezamăgit înainte
like you let me down before
cum m-ai dezamăgit înainte
like you let me down before
cum m-ai dezamăgit înainte