Space Monkey Letras Tradução em Português

Verse:
Versículo:
(The timings and rhythm may be wrong but you should get the idea)
(Os tempos e o ritmo podem estar errados, mas você deve entender)
Space monkey in the place to be
Macaco espacial no lugar certo
Riding in a rocket to a planet of sound
Andando em um foguete para um planeta de som
shooting the moon, playing dominoes in drag
atirando na lua, jogando dominó como drag
An increase in population of a hundred percent
Um aumento na população de cem por cento
Space monkey in the place to be
Macaco espacial no lugar certo
with a chemical peel and a picture of Mary
com um peeling químico e uma foto de Mary
out on a limb in the carnival of me
em apuros no meu carnaval
raising the temperature one hundred degrees
aumentando a temperatura em cem graus
Chorus:(tab)
Refrão:(guia)
Chorus(chords, shows you where the changes are)
Refrão(acordes, mostra onde estão as mudanças)
we're sown together
estamos semeados juntos
she??s born to mesmer
ela nasceu para mesmer
beside, astride her
ao lado, montado nela
I die inside her
Eu morro dentro dela
Verse 2:
Versículo 2:
(The timings and rhythm may be wrong but you should get the idea)
(Os tempos e o ritmo podem estar errados, mas você deve entender)
space monkey in the place to be
macaco espacial no lugar para estar
a mass of contradictions in a golden frame
uma massa de contradições em uma moldura dourada
raising the roof in a calamity way
levantando o telhado de uma forma calamitária
completely meretricious of a poke in the eye
completamente meretrício de uma cutucada no olho
space monkey in the place to be
macaco espacial no lugar para estar
talk of the town with a Columbian rock
falar da cidade com uma rocha colombiana
out on a limb in the carnival of me
em apuros no meu carnaval
raising the temperature 100 degrees
aumentando a temperatura em 100 graus
Chorus 2 (tab)
Refrão 2 (aba)
then
então
Chorus 2 (chords):
Refrão 2 (acordes):
we're sown together
estamos semeados juntos
she??s born to mesmer
ela nasceu para mesmer
beside, astride her
ao lado, montado nela
I die inside her
Eu morro dentro dela
its far too sacred
é muito sagrado
don??t ever fake it
nunca finja
and don??t don??t don??t let me down
e não??não não??não me decepcione
Bridge:
Ponte:
Like you let me down before
Como você me decepcionou antes
Like you let me down before
Como você me decepcionou antes
(Piano part, transcribed for guitar)
(Parte de piano, transcrita para violão)
space monkey in the place to be
macaco espacial no lugar para estar
with some free-association and a hole in her head
com alguma associação livre e um buraco na cabeça
out on a limb in the carnival of me
em apuros no meu carnaval
raising the temperature 100 degrees
aumentando a temperatura em 100 graus
then this:
então isso:
A-1111111111111111/1010101010101010 X2 (this can however carry on into
A-1111111111111111/1010101010101010 X2 (no entanto, isso pode continuar em
E---------------------------------- the chorus)
E------------------------------------------------- o refrão)
Chorus 3 (tab)
Refrão 3 (aba)
then
então
Chorus 3 (chords):
Refrão 3 (acordes):
we're sown together
estamos semeados juntos
she??s born to mesmer
ela nasceu para mesmer
beside, astride her
ao lado, montado nela
I die inside her
Eu morro dentro dela
its far too sacred
é muito sagrado
don??t ever fake it
nunca finja
and don??t don??t don??t let me down
e não??não não??não me decepcione
Outro:
Outro:
like you let me down before
como você me decepcionou antes
like you let me down before
como você me decepcionou antes
like you let me down before
como você me decepcionou antes
like you let me down before
como você me decepcionou antes