Space Monkey Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
(The timings and rhythm may be wrong but you should get the idea)
(Zamanlamalar ve ritim yanlış olabilir ama fikri anlamalısınız)
Space monkey in the place to be
Uzay maymunu olması gereken yerde
Riding in a rocket to a planet of sound
Ses gezegenine roketle gitmek
shooting the moon, playing dominoes in drag
aya ateş etmek, drag'da domino oynamak
An increase in population of a hundred percent
Nüfusta yüzde yüz artış
Space monkey in the place to be
Uzay maymunu olması gereken yerde
with a chemical peel and a picture of Mary
kimyasal peeling ve Meryem'in resmiyle
out on a limb in the carnival of me
benim karnavalımda bir uzvun dışında
raising the temperature one hundred degrees
sıcaklığı yüz derece yükseltmek
Chorus:(tab)
Koro:(sekme)
Chorus(chords, shows you where the changes are)
Chorus(akorlar, değişikliklerin nerede olduğunu gösterir)
we're sown together
birlikte ekildik
she??s born to mesmer
o büyülenmek için doğmuş
beside, astride her
yanında, onun yanında
I die inside her
Onun içinde ölüyorum
Verse 2:
Ayet 2:
(The timings and rhythm may be wrong but you should get the idea)
(Zamanlamalar ve ritim yanlış olabilir ama fikri anlamalısınız)
space monkey in the place to be
olması gereken yerde uzay maymunu
a mass of contradictions in a golden frame
altın bir çerçevede bir yığın çelişki
raising the roof in a calamity way
çatıyı felaket bir şekilde yükseltmek
completely meretricious of a poke in the eye
tamamen gözüne bir dürtme kadar acımasız
space monkey in the place to be
olması gereken yerde uzay maymunu
talk of the town with a Columbian rock
Kolomb kayası olan kasabadan bahsetmek
out on a limb in the carnival of me
benim karnavalımda bir uzvun dışında
raising the temperature 100 degrees
sıcaklığı 100 derece yükseltmek
Chorus 2 (tab)
Koro 2 (sekme)
then
o zaman
Chorus 2 (chords):
Koro 2 (akorlar):
we're sown together
birlikte ekildik
she??s born to mesmer
o büyülenmek için doğmuş
beside, astride her
yanında, onun yanında
I die inside her
Onun içinde ölüyorum
its far too sacred
bu çok kutsal
don??t ever fake it
asla sahte numara yapma
and don??t don??t don??t let me down
ve beni hayal kırıklığına uğratma
Bridge:
Köprü:
Like you let me down before
Daha önce beni hayal kırıklığına uğrattığın gibi
Like you let me down before
Daha önce beni hayal kırıklığına uğrattığın gibi
(Piano part, transcribed for guitar)
(Piyano kısmı gitar için yazılmıştır)
space monkey in the place to be
olması gereken yerde uzay maymunu
with some free-association and a hole in her head
biraz serbest çağrışım ve kafasında bir delik var
out on a limb in the carnival of me
benim karnavalımda bir uzvun dışında
raising the temperature 100 degrees
sıcaklığı 100 derece yükseltmek
then this:
sonra bu:
A-1111111111111111/1010101010101010 X2 (this can however carry on into
A-1111111111111111/1010101010101010 X2 (ancak bu,
E---------------------------------- the chorus)
E---------------------------------- koro)
Chorus 3 (tab)
Koro 3 (sekme)
then
o zaman
Chorus 3 (chords):
Koro 3 (akorlar):
we're sown together
birlikte ekildik
she??s born to mesmer
o büyülenmek için doğmuş
beside, astride her
yanında, onun yanında
I die inside her
Onun içinde ölüyorum
its far too sacred
bu çok kutsal
don??t ever fake it
asla sahte numara yapma
and don??t don??t don??t let me down
ve beni hayal kırıklığına uğratma
Outro:
Çıkış:
like you let me down before
daha önce beni hayal kırıklığına uğrattığın gibi
like you let me down before
daha önce beni hayal kırıklığına uğrattığın gibi
like you let me down before
daha önce beni hayal kırıklığına uğrattığın gibi
like you let me down before
daha önce beni hayal kırıklığına uğrattığın gibi