Space Monkey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
(The timings and rhythm may be wrong but you should get the idea)
(Chronometraż i rytm mogą być nieprawidłowe, ale powinieneś zrozumieć pomysł)
Space monkey in the place to be
Kosmiczna małpa w odpowiednim miejscu
Riding in a rocket to a planet of sound
Podróż rakietą na planetę dźwięku
shooting the moon, playing dominoes in drag
strzelanie do księżyca, gra w domino w dragach
An increase in population of a hundred percent
Wzrost liczby ludności o sto procent
Space monkey in the place to be
Kosmiczna małpa w odpowiednim miejscu
with a chemical peel and a picture of Mary
z peelingiem chemicznym i wizerunkiem Maryi
out on a limb in the carnival of me
na krawędzi mojego karnawału
raising the temperature one hundred degrees
podnosząc temperaturę o sto stopni
Chorus:(tab)
Refren: (tabulacja)
Chorus(chords, shows you where the changes are)
Chorus(akordy, pokazuje, gdzie są zmiany)
we're sown together
jesteśmy razem zasiani
she??s born to mesmer
urodziła się jako mesmer
beside, astride her
obok, okrakiem na nią
I die inside her
Umrę w niej
Verse 2:
Werset 2:
(The timings and rhythm may be wrong but you should get the idea)
(Chronometraż i rytm mogą być nieprawidłowe, ale powinieneś zrozumieć pomysł)
space monkey in the place to be
kosmiczna małpa w odpowiednim miejscu
a mass of contradictions in a golden frame
masa sprzeczności w złotej ramie
raising the roof in a calamity way
podniesienie dachu w sposób katastrofalny
completely meretricious of a poke in the eye
całkowicie zwykłe szturchnięcie w oko
space monkey in the place to be
kosmiczna małpa w odpowiednim miejscu
talk of the town with a Columbian rock
mowa o mieście z kolumbijską skałą
out on a limb in the carnival of me
na krawędzi mojego karnawału
raising the temperature 100 degrees
podnosząc temperaturę o 100 stopni
Chorus 2 (tab)
Refren 2 (zakładka)
then
wtedy
Chorus 2 (chords):
Refren 2 (akord):
we're sown together
jesteśmy razem zasiani
she??s born to mesmer
urodziła się jako mesmer
beside, astride her
obok, okrakiem na nią
I die inside her
Umrę w niej
its far too sacred
jest zbyt święte
don??t ever fake it
nigdy tego nie udawaj
and don??t don??t don??t let me down
i nie zawiedź mnie
Bridge:
Most:
Like you let me down before
Tak jak mnie wcześniej zawiodłeś
Like you let me down before
Tak jak mnie wcześniej zawiodłeś
(Piano part, transcribed for guitar)
(Partia fortepianu, transkrypcja na gitarę)
space monkey in the place to be
kosmiczna małpa w odpowiednim miejscu
with some free-association and a hole in her head
z jakimś swobodnym skojarzeniem i dziurą w głowie
out on a limb in the carnival of me
na krawędzi mojego karnawału
raising the temperature 100 degrees
podnosząc temperaturę o 100 stopni
then this:
potem to:
A-1111111111111111/1010101010101010 X2 (this can however carry on into
A-1111111111111111/1010101010101010 X2 (może to jednak przenieść się na
E---------------------------------- the chorus)
E---------------------------------- refren)
Chorus 3 (tab)
Refren 3 (zakładka)
then
wtedy
Chorus 3 (chords):
Refren 3 (akord):
we're sown together
jesteśmy razem zasiani
she??s born to mesmer
urodziła się jako mesmer
beside, astride her
obok, okrakiem na nią
I die inside her
Umrę w niej
its far too sacred
jest zbyt święte
don??t ever fake it
nigdy tego nie udawaj
and don??t don??t don??t let me down
i nie zawiedź mnie
Outro:
Zakończenie:
like you let me down before
jakbyś mnie wcześniej zawiódł
like you let me down before
jakbyś mnie wcześniej zawiódł
like you let me down before
jakbyś mnie wcześniej zawiódł
like you let me down before
jakbyś mnie wcześniej zawiódł