She Said Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Plan B
Plan B
The Defamation of Strickland Banks
Zniesławienie Strickland Banks
Track 04: She Said
Tor 04: Powiedziała
Chords: (relative to capo, the song is in Ebm, so play Am etc.)
Akordy: (w odniesieniu do capo, piosenka jest w Ebm, więc zagraj w Am itd.)
(remember the 1st fret is relating to the 7th fret, 2nd to the 8th etc.)
(pamiętaj, że pierwszy próg odnosi się do siódmego progu, drugi do ósmego itd.)
Intro: Am
Wprowadzenie: Jestem
She said i love you boy, i love your soul
Powiedziała: kocham cię chłopcze, kocham twoją duszę
She said i love you baby oh oh oh ohh
Powiedziała: kocham cię, kochanie, och och och
She said i love you more than words can say
Powiedziała, że kocham cię bardziej, niż są w stanie wyrazić to słowa
She said i love you bayayayayaybayyyy
Powiedziała: kocham cię, bayayayayaybayyyy
(--4 bars of Am where drummer changes beat--)
(--4 takty Am, w których perkusista zmienia rytm--)
So i said, what you sayin girl it cant be right
Więc powiedziałem: to co mówisz, dziewczyno, to nie może być prawda
How can you be in love with me, we only just met tonight
Jak możesz być we mnie zakochany, dopiero dzisiaj się poznaliśmy
So she said.. boy i loved you from the start
Więc powiedziała... chłopcze, kochałam cię od początku
When i first heard love goes down, something started burning in my heart
Kiedy po raz pierwszy usłyszałam, że miłość gaśnie, coś zaczęło płonąć w moim sercu
I said stop this crazy talk
Powiedziałem, przestań tej szalonej gadce
And leave right now and close the door
I wyjdź natychmiast i zamknij drzwi
She said i love you boy, i love your soul
Powiedziała: kocham cię chłopcze, kocham twoją duszę
She said i love you baby oh oh oh ohh
Powiedziała: kocham cię, kochanie, och och och
She said i love you more than words can say
Powiedziała, że kocham cię bardziej, niż są w stanie wyrazić to słowa
She said i love you bayayayayaybayyyy
Powiedziała: kocham cię, bayayayayaybayyyy
--Rap--
--Rap--
So now up in the courts
Więc teraz w sądach
pleading my case from the witness box
przedstawiając moją sprawę z ławy świadków
telling the judge and jur-
powiedzieć sędziemu i przysięgłym
-y the same thing that i said to the cops
-To samo, co powiedziałem gliniarzom
on the day that i got arrested
w dniu, w którym zostałem aresztowany
im innocent i protested
jestem niewinny, protestowałem
she just feels rejected
po prostu czuje się odrzucona
had her heart broken by someone shes obsessed with
miała złamane serce przez osobę, na punkcie której miała obsesję
Cos she likes the sound of my music
Bo ona lubi brzmienie mojej muzyki
which makes her a fan of my music
co czyni ją fanką mojej muzyki
thats why love goes down makes her lose it
dlatego miłość upada, przez co ją traci
cos she cant seperate the man from the music
bo nie potrafi oddzielić mężczyzny od muzyki
And im saying all this in the stand
I mówię to wszystko na stoisku
as my girl cries tears from the galleries
gdy moja dziewczyna płacze łzami z galerii
got bigger than i ever could have planned
stało się większe, niż kiedykolwiek mogłem zaplanować
like that song by the Zutons Valerie
jak ta piosenka Zutons Valerie
So the jury dont look like their buying it
Więc nie wygląda na to, żeby ława przysięgłych to kupiła
and its making me nervous
i to mnie denerwuje
Arms crossed screw faced like im trying it
Ramiona skrzyżowane, twarz do śruby, jakbym próbował
their eyes fixed on me like a murder's
ich oczy były wpatrzone we mnie jak morderca
They wanna lock me up
Chcą mnie zamknąć
and throw away the key
i wyrzuć klucz
They wanna send me down
Chcą mnie wysłać na dół
even though i told them she...
mimo że powiedziałem im, że ona...
(--9 stabs on Emaj--)
(--9 pchnięć w Emaja--)
She said i love you boy, i love your soul
Powiedziała: kocham cię chłopcze, kocham twoją duszę
She said i love you baby oh oh oh ohh
Powiedziała: kocham cię, kochanie, och och och
She said i love you more than words can say
Powiedziała, że kocham cię bardziej, niż są w stanie wyrazić to słowa
She said i love you bayayayayaybayyyy
Powiedziała: kocham cię, bayayayayaybayyyy
so i said why the hell you gotta treat me this way
więc powiedziałem, dlaczego do cholery musisz mnie tak traktować
you dont know what love is, you wouldnt do this if you did
nie wiesz, czym jest miłość, nie zrobiłbyś tego, gdybyś wiedział
oh no no no noo, mmmmmmm
o nie, nie, nie, mmmmmmm
Thats it! Hope this is useful, please rate! Capo is personal preference -
To wszystko! Mam nadzieję, że to przydatne. Oceń! Capo to osobista preferencja -
I have performed this song as an ensemble piece for GCSE music and it
Wykonywałem tę piosenkę jako utwór zespołowy do muzyki GCSE i nie tylko
just sounds better.
po prostu brzmi lepiej.