She Said Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Plan B
B planı
The Defamation of Strickland Banks
Strickland Banks'a İftira
Track 04: She Said
Parça 04: Dedi ki
Chords: (relative to capo, the song is in Ebm, so play Am etc.)
Akorlar: (capo ile ilgili olarak, şarkı Ebm'dedir, bu nedenle Am çalın vb.)
(remember the 1st fret is relating to the 7th fret, 2nd to the 8th etc.)
(1. perdenin 7. perdeye, 2. perdenin 8. perdeye vb. bağlı olduğunu unutmayın.)
Intro: Am
Giriş: Am
She said i love you boy, i love your soul
Seni sevdiğimi söyledi oğlum, ruhunu seviyorum
She said i love you baby oh oh oh ohh
Seni sevdiğimi söyledi bebeğim oh oh oh oh
She said i love you more than words can say
Seni kelimelerin söyleyebileceğinden daha çok sevdiğimi söyledi
She said i love you bayayayayaybayyyy
Seni seviyorum bayayyayaybayyyy dedi
(--4 bars of Am where drummer changes beat--)
(--davulcunun ritmi değiştirdiği 4 bar Am--)
So i said, what you sayin girl it cant be right
Ben de dedim ki, kıza söylediğin şey doğru olamaz
How can you be in love with me, we only just met tonight
Bana nasıl aşık olabilirsin, daha yeni tanıştık bu gece
So she said.. boy i loved you from the start
O da dedi ki... oğlum seni başından beri sevdim
When i first heard love goes down, something started burning in my heart
Aşkın battığını ilk duyduğumda kalbimde bir şeyler yanmaya başladı
I said stop this crazy talk
Bu çılgın konuşmayı bırak dedim
And leave right now and close the door
Ve hemen git ve kapıyı kapat
She said i love you boy, i love your soul
Seni sevdiğimi söyledi oğlum, ruhunu seviyorum
She said i love you baby oh oh oh ohh
Seni sevdiğimi söyledi bebeğim oh oh oh oh
She said i love you more than words can say
Seni kelimelerin söyleyebileceğinden daha çok sevdiğimi söyledi
She said i love you bayayayayaybayyyy
Seni seviyorum bayayyayaybayyyy dedi
--Rap--
--Rap--
So now up in the courts
Yani şimdi mahkemelerde
pleading my case from the witness box
davamı tanık kürsüsünden savunuyorum
telling the judge and jur-
hakime ve jüriye söylüyorum
-y the same thing that i said to the cops
- polislere söylediğimin aynısı
on the day that i got arrested
tutuklandığım gün
im innocent i protested
ben masumum itiraz ettim
she just feels rejected
sadece reddedilmiş hissediyor
had her heart broken by someone shes obsessed with
takıntılı olduğu biri tarafından kalbi kırılmıştı
Cos she likes the sound of my music
Çünkü müziğimin sesini seviyor
which makes her a fan of my music
bu da onu müziğimin hayranı yapıyor
thats why love goes down makes her lose it
bu yüzden aşkın azalması onu kaybetmesine neden oluyor
cos she cant seperate the man from the music
çünkü adamı müzikten ayıramıyor
And im saying all this in the stand
Ve bunların hepsini kürsüde söylüyorum
as my girl cries tears from the galleries
kızım galerilerden gözyaşları dökerken
got bigger than i ever could have planned
planladığımdan daha büyük oldu
like that song by the Zutons Valerie
Zutons Valerie'nin şarkısı gibi
So the jury dont look like their buying it
Yani jüri onu satın almış gibi görünmüyor
and its making me nervous
ve bu beni sinirlendiriyor
Arms crossed screw faced like im trying it
Kollar çapraz vidalı yüz sanki bunu deniyormuşum gibi
their eyes fixed on me like a murder's
gözleri bir cinayetinki gibi üzerime dikildi
They wanna lock me up
Beni kilitlemek istiyorlar
and throw away the key
ve anahtarı çöpe at
They wanna send me down
Beni aşağı göndermek istiyorlar
even though i told them she...
onlara bunu söylememe rağmen...
(--9 stabs on Emaj--)
(--Emaj'a 9 bıçak darbesi--)
She said i love you boy, i love your soul
Seni sevdiğimi söyledi oğlum, ruhunu seviyorum
She said i love you baby oh oh oh ohh
Seni sevdiğimi söyledi bebeğim oh oh oh oh
She said i love you more than words can say
Seni kelimelerin söyleyebileceğinden daha çok sevdiğimi söyledi
She said i love you bayayayayaybayyyy
Seni seviyorum bayayyayaybayyyy dedi
so i said why the hell you gotta treat me this way
ben de neden bana bu şekilde davranmak zorundasın dedim
you dont know what love is, you wouldnt do this if you did
Aşkın ne olduğunu bilmiyorsun bilseydin bunu yapmazdın
oh no no no noo, mmmmmmm
ah hayır hayır hayır hayır, mmmmmm
Thats it! Hope this is useful, please rate! Capo is personal preference -
İşte bu! Umarım bu faydalıdır, lütfen derecelendirin! Capo kişisel tercihtir -
I have performed this song as an ensemble piece for GCSE music and it
Bu şarkıyı GCSE müziği için bir topluluk parçası olarak seslendirdim ve
just sounds better.
sadece kulağa daha iyi geliyor.