She Said Текст Песни Перевод на Русский

Plan B
План Б
The Defamation of Strickland Banks
Клевета на Стрикленд Бэнкс
Track 04: She Said
Трек 04: Она сказала
Chords: (relative to capo, the song is in Ebm, so play Am etc.)
Аккорды: (относительно каподастра, песня в Ebm, поэтому играйте Am и т. д.)
(remember the 1st fret is relating to the 7th fret, 2nd to the 8th etc.)
(помните, что 1-й лад связан с 7-м ладом, 2-й с 8-м и т. д.)
Intro: Am
Введение: Я
She said i love you boy, i love your soul
Она сказала, что я люблю тебя, мальчик, я люблю твою душу
She said i love you baby oh oh oh ohh
Она сказала, что я люблю тебя, детка, ох ох ох ох
She said i love you more than words can say
Она сказала, что я люблю тебя больше, чем могут сказать слова
She said i love you bayayayayaybayyyy
Она сказала, что я люблю тебя байаяяяйбайиий
(--4 bars of Am where drummer changes beat--)
(--4 такта Am, где барабанщик меняет бит--)
So i said, what you sayin girl it cant be right
Поэтому я сказал: то, что ты говоришь, девочка, это не может быть правдой.
How can you be in love with me, we only just met tonight
Как ты можешь влюбиться в меня, мы только сегодня встретились
So she said.. boy i loved you from the start
Так она сказала... мальчик, я любила тебя с самого начала.
When i first heard love goes down, something started burning in my heart
Когда я впервые услышал, что любовь угасает, что-то начало гореть в моем сердце
I said stop this crazy talk
Я сказал, прекрати этот безумный разговор
And leave right now and close the door
И уходи прямо сейчас и закрой дверь
She said i love you boy, i love your soul
Она сказала, что я люблю тебя, мальчик, я люблю твою душу
She said i love you baby oh oh oh ohh
Она сказала, что я люблю тебя, детка, ох ох ох ох
She said i love you more than words can say
Она сказала, что я люблю тебя больше, чем могут сказать слова
She said i love you bayayayayaybayyyy
Она сказала, что я люблю тебя байаяяяйбайиий
--Rap--
--Рэп--
So now up in the courts
Итак, теперь в суде
pleading my case from the witness box
защищаю свое дело в качестве свидетеля
telling the judge and jur-
рассказывая судье и присяжным-
-y the same thing that i said to the cops
-то же самое, что я сказал полицейским
on the day that i got arrested
в тот день, когда меня арестовали
im innocent i protested
я невиновен, я протестовал
she just feels rejected
она просто чувствует себя отвергнутой
had her heart broken by someone shes obsessed with
ей сердце разбил кто-то, кем она одержима
Cos she likes the sound of my music
Потому что ей нравится звучание моей музыки
which makes her a fan of my music
что делает ее фанаткой моей музыки
thats why love goes down makes her lose it
вот почему любовь угасает, и она теряет ее
cos she cant seperate the man from the music
потому что она не может отделить мужчину от музыки
And im saying all this in the stand
И я говорю все это на трибуне
as my girl cries tears from the galleries
как моя девочка плачет слезами из галерей
got bigger than i ever could have planned
стал больше, чем я когда-либо мог планировать
like that song by the Zutons Valerie
как эта песня Зутонс Валери
So the jury dont look like their buying it
Так что присяжные не похоже, что они на это верят.
and its making me nervous
и это заставляет меня нервничать
Arms crossed screw faced like im trying it
Скрещенные руки, винт с таким лицом, как будто я пытаюсь это сделать.
their eyes fixed on me like a murder's
их глаза устремлены на меня, как у убийцы
They wanna lock me up
Они хотят запереть меня
and throw away the key
и выбросить ключ
They wanna send me down
Они хотят отправить меня вниз
even though i told them she...
хотя я сказал им, что она...
(--9 stabs on Emaj--)
(--9 ударов по Эмажу--)
She said i love you boy, i love your soul
Она сказала, что я люблю тебя, мальчик, я люблю твою душу
She said i love you baby oh oh oh ohh
Она сказала, что я люблю тебя, детка, ох ох ох ох
She said i love you more than words can say
Она сказала, что я люблю тебя больше, чем могут сказать слова
She said i love you bayayayayaybayyyy
Она сказала, что я люблю тебя байаяяяйбайиий
so i said why the hell you gotta treat me this way
поэтому я сказал, какого черта ты должен так со мной обращаться
you dont know what love is, you wouldnt do this if you did
ты не знаешь, что такое любовь, если бы ты знал, ты бы этого не сделал
oh no no no noo, mmmmmmm
ох нет нет нет нет, мммммммм
Thats it! Hope this is useful, please rate! Capo is personal preference -
Вот и все! Надеюсь, это будет полезно, пожалуйста, оцените! Каподастр - это личное предпочтение -
I have performed this song as an ensemble piece for GCSE music and it
Я исполнил эту песню как ансамблевое произведение для музыки выпускных экзаменов в школе, и она
just sounds better.
просто звучит лучше.