Barcelona كلمات أغنية ترجمة عربية

By Plastiscines
بواسطة البلاستيسينات
VERSES
الآيات
You can use anyone
يمكنك استخدام أي شخص
But it won't be long ?til somebody finds
ولكن لن يمر وقت طويل حتى يجدها شخص ما
there's something wrong.
هناك شيء خاطئ.
Now, four seasons have passed
والآن مرت أربعة فصول
Buried at last, and covered in ash
دفن أخيرًا، ومغطى بالرماد
Our love is gone.
ذهب حبنا.
A A A C C C C (break)
أ أ أ ج ج ج ج (استراحة)
Say whatever you want
قل ما تريد
but the beat goes on
لكن الإيقاع يستمر
It's better for us to stay away
من الأفضل لنا أن نبتعد
Wait, I have enough faith, courage and strength,
انتظر، لدي ما يكفي من الإيمان والشجاعة والقوة،
just to move on and meditate.
فقط للمضي قدمًا والتأمل.
A A A C C C C (break)
أ أ أ ج ج ج ج (استراحة)
Let's get down in Barcelona
دعونا ننزل في برشلونة
I like romancing, but I don't wanna
أنا أحب الرومانسية، ولكن لا أريد
Let's get down in Barcelona
دعونا ننزل في برشلونة
tonight we're dancing like no tomorrow.
الليلة نحن نرقص مثل أي غدا.
break :
استراحة :
Now, just like before
الآن، تماما كما كان من قبل
we're both on the floor
كلانا على الأرض
and we will get out of this another time
وسوف نخرج من هذا مرة أخرى
And, as we're shaking hands
وبينما نتصافح
we understand, you go your way
نحن نفهم، تذهب في طريقك
and I go mine.
وأذهب ملكي.
Let's get down in Barcelona
دعونا ننزل في برشلونة
I like romancing, but I don't wanna
أنا أحب الرومانسية، ولكن لا أريد
Let's get down in Barcelona
دعونا ننزل في برشلونة
tonight we're dancing like no tomorrow.
الليلة نحن نرقص مثل أي غدا.
Falling down, falling down,
السقوط، السقوط،
touch the ground, touch the ground
المس الأرض، المس الأرض
Going mad, going mad, not too bad, not too bad
بالجنون، بالجنون، ليس سيئًا للغاية، وليس سيئًا للغاية
Let's get down in Barcelona
دعونا ننزل في برشلونة
I like romancing, but I don't wanna
أنا أحب الرومانسية، ولكن لا أريد
Let's get down in Barcelona
دعونا ننزل في برشلونة
tonight we're dancing like no tomorrow.
الليلة نحن نرقص مثل أي غدا.