Barcelona Letra Traducción al Español

By Plastiscines
Por Plasticinas
VERSES
VERSOS
You can use anyone
Puedes usar a cualquiera
But it won't be long ?til somebody finds
Pero no pasará mucho tiempo hasta que alguien encuentre
there's something wrong.
hay algo mal.
Now, four seasons have passed
Ahora han pasado cuatro estaciones.
Buried at last, and covered in ash
Enterrado por fin y cubierto de cenizas
Our love is gone.
Nuestro amor se ha ido.
A A A C C C C (break)
A A A C C C C (pausa)
Say whatever you want
Di lo que quieras
but the beat goes on
pero el ritmo continúa
It's better for us to stay away
Es mejor para nosotros mantenernos alejados
Wait, I have enough faith, courage and strength,
Espera, tengo suficiente fe, coraje y fuerza,
just to move on and meditate.
sólo para seguir adelante y meditar.
A A A C C C C (break)
A A A C C C C (pausa)
Let's get down in Barcelona
Bajemos en Barcelona
I like romancing, but I don't wanna
Me gusta el romance, pero no quiero
Let's get down in Barcelona
Bajemos en Barcelona
tonight we're dancing like no tomorrow.
Esta noche bailaremos como si no hubiera mañana.
break :
descanso:
Now, just like before
Ahora, como antes
we're both on the floor
ambos estamos en el suelo
and we will get out of this another time
y saldremos de esta en otro momento
And, as we're shaking hands
Y, mientras nos damos la mano
we understand, you go your way
Lo entendemos, sigue tu camino.
and I go mine.
y yo voy el mio.
Let's get down in Barcelona
Bajemos en Barcelona
I like romancing, but I don't wanna
Me gusta el romance, pero no quiero
Let's get down in Barcelona
Bajemos en Barcelona
tonight we're dancing like no tomorrow.
Esta noche bailaremos como si no hubiera mañana.
Falling down, falling down,
Cayendo, cayendo,
touch the ground, touch the ground
Toca el suelo, toca el suelo.
Going mad, going mad, not too bad, not too bad
Volviéndose loco, volviéndose loco, no tan mal, no tan mal
Let's get down in Barcelona
Bajemos en Barcelona
I like romancing, but I don't wanna
Me gusta el romance, pero no quiero
Let's get down in Barcelona
Bajemos en Barcelona
tonight we're dancing like no tomorrow.
Esta noche bailaremos como si no hubiera mañana.