Barcelona Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Plastiscines
By Plastiscines
VERSES
AYETLER
You can use anyone
Herkesi kullanabilirsin
But it won't be long ?til somebody finds
Ama birisinin bulması uzun sürmeyecek
there's something wrong.
bir sorun var.
Now, four seasons have passed
Artık dört mevsim geçti
Buried at last, and covered in ash
Sonunda gömüldü ve külle kaplandı
Our love is gone.
Aşkımız gitti.
A A A C C C C (break)
A A A C C C C (kırılma)
Say whatever you want
Ne istersen söyle
but the beat goes on
ama ritim devam ediyor
It's better for us to stay away
Uzak durmamız bizim için daha iyi
Wait, I have enough faith, courage and strength,
Bekle, yeterince inancım, cesaretim ve gücüm var.
just to move on and meditate.
sadece devam etmek ve meditasyon yapmak için.
A A A C C C C (break)
A A A C C C C (kırılma)
Let's get down in Barcelona
Haydi Barselona'ya inelim
I like romancing, but I don't wanna
Romantizmi seviyorum ama istemiyorum
Let's get down in Barcelona
Haydi Barselona'ya inelim
tonight we're dancing like no tomorrow.
bu gece sanki yarın yokmuş gibi dans ediyoruz.
break :
mola:
Now, just like before
Şimdi, daha önce olduğu gibi
we're both on the floor
ikimiz de yerdeyiz
and we will get out of this another time
ve bundan başka zaman kurtulacağız
And, as we're shaking hands
Ve biz el sıkışırken
we understand, you go your way
anladık sen yoluna git
and I go mine.
ve ben de benimkine gidiyorum.
Let's get down in Barcelona
Haydi Barselona'ya inelim
I like romancing, but I don't wanna
Romantizmi seviyorum ama istemiyorum
Let's get down in Barcelona
Haydi Barselona'ya inelim
tonight we're dancing like no tomorrow.
bu gece sanki yarın yokmuş gibi dans ediyoruz.
Falling down, falling down,
Düşmek, düşmek,
touch the ground, touch the ground
yere dokun, yere dokun
Going mad, going mad, not too bad, not too bad
Deliriyorum, deliriyorum, çok kötü değil, çok kötü değil
Let's get down in Barcelona
Haydi Barselona'ya inelim
I like romancing, but I don't wanna
Romantizmi seviyorum ama istemiyorum
Let's get down in Barcelona
Haydi Barselona'ya inelim
tonight we're dancing like no tomorrow.
bu gece sanki yarın yokmuş gibi dans ediyoruz.