Barcelona Versuri Traducere în Română

By Plastiscines
De Plastiscines
VERSES
VERSE
You can use anyone
Puteți folosi oricine
But it won't be long ?til somebody finds
Dar nu va trece mult până când cineva va găsi
there's something wrong.
e ceva în neregulă.
Now, four seasons have passed
Acum, au trecut patru sezoane
Buried at last, and covered in ash
Îngropat în cele din urmă și acoperit cu cenușă
Our love is gone.
Dragostea noastră a dispărut.
A A A C C C C (break)
A A A C C C C (pauza)
Say whatever you want
Spune orice vrei
but the beat goes on
dar ritmul continuă
It's better for us to stay away
Este mai bine pentru noi să stăm departe
Wait, I have enough faith, courage and strength,
Stai, am destulă credință, curaj și putere,
just to move on and meditate.
doar pentru a merge mai departe și a medita.
A A A C C C C (break)
A A A C C C C (pauza)
Let's get down in Barcelona
Să coborâm în Barcelona
I like romancing, but I don't wanna
Îmi place dragostea, dar nu vreau
Let's get down in Barcelona
Să coborâm în Barcelona
tonight we're dancing like no tomorrow.
în seara asta dansăm ca mâine.
break :
pauza:
Now, just like before
Acum, la fel ca înainte
we're both on the floor
suntem amândoi pe podea
and we will get out of this another time
și vom ieși din asta altă dată
And, as we're shaking hands
Și, în timp ce dăm mâna
we understand, you go your way
înțelegem, tu mergi pe drumul tău
and I go mine.
iar eu merg al meu.
Let's get down in Barcelona
Să coborâm în Barcelona
I like romancing, but I don't wanna
Îmi place dragostea, dar nu vreau
Let's get down in Barcelona
Să coborâm în Barcelona
tonight we're dancing like no tomorrow.
în seara asta dansăm ca mâine.
Falling down, falling down,
Căzând, căzând,
touch the ground, touch the ground
atinge pământul, atinge pământul
Going mad, going mad, not too bad, not too bad
Înnebunire, înnebunire, nici prea rău, nici prea rău
Let's get down in Barcelona
Să coborâm în Barcelona
I like romancing, but I don't wanna
Îmi place dragostea, dar nu vreau
Let's get down in Barcelona
Să coborâm în Barcelona
tonight we're dancing like no tomorrow.
în seara asta dansăm ca mâine.