Barcelona Songtekst Nederlandse Vertaling

By Plastiscines
Door Plasticcines
VERSES
VERZEN
You can use anyone
Je kunt iedereen gebruiken
But it won't be long ?til somebody finds
Maar het zal niet lang meer duren voordat iemand het vindt
there's something wrong.
Er is iets mis.
Now, four seasons have passed
Nu zijn er vier seizoenen verstreken
Buried at last, and covered in ash
Eindelijk begraven en bedekt met as
Our love is gone.
Onze liefde is weg.
A A A C C C C (break)
A A A C C C C (pauze)
Say whatever you want
Zeg wat je wilt
but the beat goes on
maar het ritme gaat door
It's better for us to stay away
Het is beter voor ons om weg te blijven
Wait, I have enough faith, courage and strength,
Wacht, ik heb genoeg geloof, moed en kracht,
just to move on and meditate.
gewoon om verder te gaan en te mediteren.
A A A C C C C (break)
A A A C C C C (pauze)
Let's get down in Barcelona
Laten we naar Barcelona gaan
I like romancing, but I don't wanna
Ik hou van romantiek, maar dat wil ik niet
Let's get down in Barcelona
Laten we naar Barcelona gaan
tonight we're dancing like no tomorrow.
vanavond dansen we als geen ander.
break :
breken:
Now, just like before
Nu, net als voorheen
we're both on the floor
we liggen allebei op de grond
and we will get out of this another time
en een andere keer komen we hier wel uit
And, as we're shaking hands
En terwijl we elkaar de hand schudden
we understand, you go your way
Wij begrijpen het, ga je gang
and I go mine.
en ik ga voor de mijne.
Let's get down in Barcelona
Laten we naar Barcelona gaan
I like romancing, but I don't wanna
Ik hou van romantiek, maar dat wil ik niet
Let's get down in Barcelona
Laten we naar Barcelona gaan
tonight we're dancing like no tomorrow.
vanavond dansen we als geen ander.
Falling down, falling down,
Vallen, vallen,
touch the ground, touch the ground
raak de grond aan, raak de grond aan
Going mad, going mad, not too bad, not too bad
Gek worden, gek worden, niet zo slecht, niet zo slecht
Let's get down in Barcelona
Laten we naar Barcelona gaan
I like romancing, but I don't wanna
Ik hou van romantiek, maar dat wil ik niet
Let's get down in Barcelona
Laten we naar Barcelona gaan
tonight we're dancing like no tomorrow.
vanavond dansen we als geen ander.