Barcelona Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Plastiscines
Przez Plastycyny
VERSES
WERSJE
You can use anyone
Możesz użyć każdego
But it won't be long ?til somebody finds
Ale to nie potrwa długo, zanim ktoś znajdzie
there's something wrong.
coś jest nie tak.
Now, four seasons have passed
Teraz minęły cztery pory roku
Buried at last, and covered in ash
Wreszcie pogrzebany i pokryty popiołem
Our love is gone.
Nasza miłość odeszła.
A A A C C C C (break)
A A C C C C (przerwa)
Say whatever you want
Powiedz, co chcesz
but the beat goes on
ale rytm trwa
It's better for us to stay away
Lepiej dla nas będzie trzymać się z daleka
Wait, I have enough faith, courage and strength,
Poczekaj, wystarczy mi wiary, odwagi i sił,
just to move on and meditate.
po prostu iść dalej i medytować.
A A A C C C C (break)
A A C C C C (przerwa)
Let's get down in Barcelona
Zatrzymajmy się w Barcelonie
I like romancing, but I don't wanna
Lubię romansować, ale nie chcę
Let's get down in Barcelona
Zatrzymajmy się w Barcelonie
tonight we're dancing like no tomorrow.
dziś wieczorem tańczymy, jakby nie było jutra.
break :
przerwa:
Now, just like before
Teraz, tak jak wcześniej
we're both on the floor
oboje jesteśmy na podłodze
and we will get out of this another time
i wydostaniemy się z tego innym razem
And, as we're shaking hands
I kiedy ściskamy dłonie
we understand, you go your way
rozumiemy, idź swoją drogą
and I go mine.
i idę do siebie.
Let's get down in Barcelona
Zatrzymajmy się w Barcelonie
I like romancing, but I don't wanna
Lubię romansować, ale nie chcę
Let's get down in Barcelona
Zatrzymajmy się w Barcelonie
tonight we're dancing like no tomorrow.
dziś wieczorem tańczymy, jakby nie było jutra.
Falling down, falling down,
Upadam, upadam,
touch the ground, touch the ground
dotknij ziemi, dotknij ziemi
Going mad, going mad, not too bad, not too bad
Wściekam się, wariuję, nie jest tak źle, nie jest tak źle
Let's get down in Barcelona
Zatrzymajmy się w Barcelonie
I like romancing, but I don't wanna
Lubię romansować, ale nie chcę
Let's get down in Barcelona
Zatrzymajmy się w Barcelonie
tonight we're dancing like no tomorrow.
dziś wieczorem tańczymy, jakby nie było jutra.