I Am Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Here are the chords of a beautiful song by the Plasticines. It's much more gloomy that
إليكم أوتار أغنية جميلة من تأليف البلاستيسين. إنه أكثر قاتمة من ذلك بكثير
any of their song but i hope you'ill still like it!
أي من أغانيهم ولكن أتمنى أن تعجبك!
It's not the original tuning i guess but i wanted to make this tab with chords as simple
أعتقد أنه ليس الضبط الأصلي ولكني أردت أن أجعل علامة التبويب هذه ذات الأوتار بسيطة
as possible. Enjoy!
قدر الإمكان. يتمتع!
You thought it might be ok
كنت تعتقد أنه قد يكون على ما يرام
between you and him, between me and you
بينك وبينه، بيني وبينك
you thought it might be better
كنت تعتقد أنه قد يكون أفضل
to change your life, but not tonight
لتغيير حياتك، ولكن ليس الليلة
I wonder how it would have been
وأتساءل كيف كان يمكن أن يكون
without knowing him, i'm asking why
دون أن أعرفه، أنا أسأل لماذا
you've never wanted to admit
لم ترغب أبدًا في الاعتراف بذلك
that you were crazy for him
أنك كنت مجنونا بالنسبة له
I Am Down Tonight i am down tonight i am down tonight
أنا بالأسفل الليلة أنا بالأسفل الليلة أنا بالأسفل الليلة
again tonight (x2)
مرة أخرى الليلة (x2)
(Same chords)
(نفس الأوتار)
i've never really understood
لم أفهم حقا
why it was me, why it was you
لماذا كان أنا، لماذا كان أنت
my pain and all the troubles caused
ألمي وكل المشاكل التي سببتها
were a waste of time, but not tonight
كانت مضيعة للوقت، ولكن ليس الليلة
i thought i was the only one
اعتقدت أنني كنت الوحيد
maybe for a day, or just a night
ربما ليوم واحد، أو لليلة واحدة فقط
i could'nt bear to have you just
لم أستطع تحمل وجودك فقط
half of the time, it's not enough
نصف الوقت، وهذا لا يكفي
i wanna figure out
أريد معرفة ذلك
before it's too late
قبل فوات الاوان
before you found out how you really feel
قبل أن تكتشف ما تشعر به حقًا
I Am Down Tonight(x3)
أنا في الأسفل الليلة (x3)
again tonight
مرة أخرى الليلة
I Am Down Tonight(x3)
أنا في الأسفل الليلة (x3)
(because of you)
(بسببك)