I Am Down Letra Traducción al Español

Here are the chords of a beautiful song by the Plasticines. It's much more gloomy that
Aquí tenéis los acordes de una preciosa canción de los Plasticines. Es mucho más sombrío que
any of their song but i hope you'ill still like it!
Cualquiera de sus canciones, ¡pero espero que aún te guste!
It's not the original tuning i guess but i wanted to make this tab with chords as simple
Supongo que no es la afinación original, pero quería hacer esta tablatura con acordes lo más simple posible.
as possible. Enjoy!
lo más posible. ¡Disfrutar!
You thought it might be ok
Pensaste que podría estar bien
between you and him, between me and you
entre tu y el, entre tu y yo
you thought it might be better
Pensaste que podría ser mejor
to change your life, but not tonight
Para cambiar tu vida, pero no esta noche.
I wonder how it would have been
Me pregunto como hubiera sido
without knowing him, i'm asking why
sin conocerlo pregunto porque
you've never wanted to admit
nunca has querido admitir
that you were crazy for him
que estabas loca por el
I Am Down Tonight i am down tonight i am down tonight
Estoy deprimido esta noche Estoy deprimido esta noche Estoy deprimido esta noche
again tonight (x2)
otra vez esta noche (x2)
(Same chords)
(Los mismos acordes)
i've never really understood
nunca lo he entendido realmente
why it was me, why it was you
por qué fui yo, por qué fuiste tú
my pain and all the troubles caused
mi dolor y todos los problemas causados
were a waste of time, but not tonight
Fue una pérdida de tiempo, pero no esta noche.
i thought i was the only one
Pensé que era el único
maybe for a day, or just a night
tal vez por un día, o solo una noche
i could'nt bear to have you just
No podría soportar tenerte solo
half of the time, it's not enough
la mitad de las veces no es suficiente
i wanna figure out
quiero descubrir
before it's too late
antes de que sea demasiado tarde
before you found out how you really feel
antes de que descubrieras cómo te sientes realmente
I Am Down Tonight(x3)
Estoy abajo esta noche (x3)
again tonight
otra vez esta noche
I Am Down Tonight(x3)
Estoy abajo esta noche (x3)
(because of you)
(por tu culpa)