I Am Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Here are the chords of a beautiful song by the Plasticines. It's much more gloomy that
Hier zijn de akkoorden van een prachtig lied van de Plasticines. Het is veel somberder dan
any of their song but i hope you'ill still like it!
al hun nummers, maar ik hoop dat je het nog steeds leuk zult vinden!
It's not the original tuning i guess but i wanted to make this tab with chords as simple
Het is niet de originele stemming, denk ik, maar ik wilde dit tabblad met akkoorden zo eenvoudig maken
as possible. Enjoy!
mogelijk. Genieten!
You thought it might be ok
Je dacht dat het misschien wel goed zou komen
between you and him, between me and you
tussen jou en hem, tussen mij en jou
you thought it might be better
je dacht dat het misschien beter zou zijn
to change your life, but not tonight
om je leven te veranderen, maar niet vanavond
I wonder how it would have been
Ik vraag me af hoe het zou zijn geweest
without knowing him, i'm asking why
zonder hem te kennen, vraag ik waarom
you've never wanted to admit
je hebt het nooit willen toegeven
that you were crazy for him
dat je gek op hem was
I Am Down Tonight i am down tonight i am down tonight
Ik ben vanavond down. Ik ben vanavond down. Ik ben vanavond down
again tonight (x2)
vanavond opnieuw (x2)
(Same chords)
(Dezelfde akkoorden)
i've never really understood
ik heb het nooit echt begrepen
why it was me, why it was you
waarom ik het was, waarom jij het was
my pain and all the troubles caused
mijn pijn en alle veroorzaakte problemen
were a waste of time, but not tonight
Het was tijdverspilling, maar niet vanavond
i thought i was the only one
ik dacht dat ik de enige was
maybe for a day, or just a night
misschien voor een dag, of gewoon een nacht
i could'nt bear to have you just
Ik kon het niet verdragen om jou gewoon te hebben
half of the time, it's not enough
de helft van de tijd is het niet genoeg
i wanna figure out
ik wil erachter komen
before it's too late
voordat het te laat is
before you found out how you really feel
voordat je erachter kwam hoe je je echt voelt
I Am Down Tonight(x3)
Ik ben vanavond down(x3)
again tonight
vanavond weer
I Am Down Tonight(x3)
Ik ben vanavond down(x3)
(because of you)
(door jou)