I Am Down Letras Tradução em Português

Here are the chords of a beautiful song by the Plasticines. It's much more gloomy that
Aqui estão os acordes de uma linda música dos Plasticines. É muito mais sombrio isso
any of their song but i hope you'ill still like it!
qualquer uma das músicas deles, mas espero que você ainda goste!
It's not the original tuning i guess but i wanted to make this tab with chords as simple
Não é a afinação original, eu acho, mas eu queria fazer essa aba com acordes o mais simples possível
as possible. Enjoy!
possível. Aproveitar!
You thought it might be ok
Você pensou que poderia estar tudo bem
between you and him, between me and you
entre você e ele, entre eu e você
you thought it might be better
você pensou que poderia ser melhor
to change your life, but not tonight
para mudar sua vida, mas não esta noite
I wonder how it would have been
Eu me pergunto como teria sido
without knowing him, i'm asking why
sem conhecê-lo, estou perguntando por que
you've never wanted to admit
você nunca quis admitir
that you were crazy for him
que você era louca por ele
I Am Down Tonight i am down tonight i am down tonight
Estou triste esta noite, estou triste esta noite, estou triste esta noite
again tonight (x2)
novamente esta noite (x2)
(Same chords)
(mesmos acordes)
i've never really understood
eu realmente nunca entendi
why it was me, why it was you
por que fui eu, por que foi você
my pain and all the troubles caused
minha dor e todos os problemas causados
were a waste of time, but not tonight
foram uma perda de tempo, mas não esta noite
i thought i was the only one
eu pensei que era o único
maybe for a day, or just a night
talvez por um dia, ou apenas uma noite
i could'nt bear to have you just
eu não suportaria ter você apenas
half of the time, it's not enough
metade do tempo, não é suficiente
i wanna figure out
eu quero descobrir
before it's too late
antes que seja tarde demais
before you found out how you really feel
antes de você descobrir como você realmente se sente
I Am Down Tonight(x3)
Estou triste esta noite (x3)
again tonight
novamente esta noite
I Am Down Tonight(x3)
Estou triste esta noite (x3)
(because of you)
(por sua causa)