Oh Yeah كلمات أغنية ترجمة عربية

Bein' at most just a country boy innocent and all
أن تكون على الأكثر مجرد فتى ريفي بريء وما إلى ذلك
I turned my face away from the farm, on the city I would call
أدرت وجهي بعيدًا عن المزرعة، عن المدينة التي سأتصل بها
Hey, what's doin' in the town of fortune and fame?
مهلا، ماذا تفعل في مدينة الثروة والشهرة؟
Bright lights a-glowin', I've come to make my name
الأضواء الساطعة تتوهج، لقد جئت لأصنع اسمي
You see I've got my ol' guitar, I'm not a beggin' fool
كما ترى، لدي جيتاري القديم، ولست أحمقًا مبتدئًا
I play this town and a thousand more God knows I keep my cool
ألعب في هذه المدينة وألف آخرين يعلم الله أنني أحافظ على هدوئي
So what's a missin'? I've given my word the best
إذن ما هو الشيء المفقود؟ لقد أعطيت كلمتي الأفضل
And I'm downright grateful, for Oh Yeah, my life's been blessed
وأنا ممتن تمامًا، لأن حياتي مباركة
Chorus:
جوقة:
My my, can't you see the warnin'
يا إلهي، ألا تستطيع رؤية التحذير؟
When the fires burn in hell you better pay
عندما تحترق النيران في الجحيم فمن الأفضل أن تدفع
Oh Yeah it's gonna get you in the mornin'
أوه نعم سوف تحصل عليك في الصباح
Now's your chance you better get away
الآن هي فرصتك فمن الأفضل أن تبتعد
Stayed awake 'most all last night, just couldn't get to sleep
بقيت مستيقظًا طوال الليلة الماضية تقريبًا، ولم أستطع النوم
So many things sittin' on my brain, yes, I need a chance to think
أشياء كثيرة تجلس في ذهني، نعم، أحتاج إلى فرصة للتفكير
But I've been told not to worry, everything's gonna be all right
لكن قيل لي ألا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام
Oh, mama, won't you tell me, why did I leave that night?
أوه، أمي، ألن تخبريني لماذا غادرت تلك الليلة؟
Seems like it's been ages ago now since I come to town
يبدو أنه قد مضى زمن طويل منذ مجيئي إلى المدينة
Ain't much changed, every face is the same, oh, people just a-hangin' round
لم يتغير الكثير، كل الوجوه هي نفسها، أوه، الناس مجرد معلقين
So I'm a-leavin' this mornin', gonna go back home today
لذا سأغادر هذا الصباح، وسأعود إلى المنزل اليوم
And let me tell you, buddy, turn around if you're fixin' to stay
واسمحوا لي أن أقول لك، يا صديقي، استدر إذا كنت ترغب في البقاء
You better go on back today
من الأفضل أن تعود اليوم
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com