Oh Yeah Songtekst Nederlandse Vertaling

Bein' at most just a country boy innocent and all
Hoogstens gewoon een plattelandsjongen zijn, onschuldig en zo
I turned my face away from the farm, on the city I would call
Ik wendde mijn gezicht af van de boerderij, naar de stad die ik zou noemen
Hey, what's doin' in the town of fortune and fame?
Hé, wat is er aan de hand in de stad van fortuin en roem?
Bright lights a-glowin', I've come to make my name
Felle lichten gloeien, ik ben gekomen om mijn naam te maken
You see I've got my ol' guitar, I'm not a beggin' fool
Zie je, ik heb mijn oude gitaar, ik ben geen bedelende dwaas
I play this town and a thousand more God knows I keep my cool
Ik speel in deze stad en nog duizend andere. God weet dat ik kalm blijf
So what's a missin'? I've given my word the best
Dus wat is er mis? Ik heb mijn woord het beste gegeven
And I'm downright grateful, for Oh Yeah, my life's been blessed
En ik ben ronduit dankbaar, want oh ja, mijn leven is gezegend
Chorus:
refrein:
My my, can't you see the warnin'
Mijn mijn, zie je de waarschuwing niet
When the fires burn in hell you better pay
Als de vuren in de hel branden, kun je beter betalen
Oh Yeah it's gonna get you in the mornin'
Oh ja, het zal je morgenochtend te pakken krijgen
Now's your chance you better get away
Dit is je kans dat je beter weg kunt komen
Stayed awake 'most all last night, just couldn't get to sleep
Vannacht bijna de hele nacht wakker gebleven, kon gewoon niet slapen
So many things sittin' on my brain, yes, I need a chance to think
Er zitten zoveel dingen in mijn hoofd, ja, ik heb een kans nodig om na te denken
But I've been told not to worry, everything's gonna be all right
Maar mij is verteld dat ik me geen zorgen hoef te maken, alles komt goed
Oh, mama, won't you tell me, why did I leave that night?
Oh, mama, wil je me niet vertellen, waarom ben ik die nacht weggegaan?
Seems like it's been ages ago now since I come to town
Het lijkt alsof het eeuwen geleden is dat ik naar de stad kwam
Ain't much changed, every face is the same, oh, people just a-hangin' round
Er is niet veel veranderd, elk gezicht is hetzelfde, oh, mensen blijven maar rondhangen
So I'm a-leavin' this mornin', gonna go back home today
Dus ik vertrek vanmorgen en ga vandaag terug naar huis
And let me tell you, buddy, turn around if you're fixin' to stay
En ik kan je vertellen, vriend, draai je om als je wilt blijven
You better go on back today
Je kunt beter vandaag teruggaan
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com