Dreaming Wide Awake كلمات أغنية ترجمة عربية

Poets of the Fall - Dreaming wide awake
شعراء الخريف - حلم مستيقظ على نطاق واسع
Chords are written both before each section and above the lyrics. When written
تتم كتابة الأوتار قبل كل قسم وفوق الكلمات. عندما مكتوب
above the lyrics, it might be harder to get an overview due to the changes in the song.
فوق الكلمات، قد يكون من الصعب الحصول على نظرة عامة بسبب التغييرات في الأغنية.
-Intro-
-مقدمة-
-Verse 1-
-الآية 1-
Too late, the melody is over. The joke seems to
بعد فوات الأوان، انتهى اللحن. يبدو أن النكتة
Be on me, 'cause I'm the one not laughing down here on the floor
كن معي، لأنني أنا من لا يضحك هنا على الأرض
Deflate the mystery of living in the most
تفريغ سر العيش في أكثر من غيرها
heartless fashion I could ever imagine. No pretending on
أزياء بلا قلب يمكن أن أتخيلها. لا التظاهر
decor
ديكور
-Chorus-
-جوقة-
Another place and time, without a great divide
مكان وزمان آخر، دون فجوة كبيرة
And we could be flying deadly high
ومن الممكن أن نحلق على ارتفاع مميت
I'll sell my soul to dream you wide awake
سأبيع روحي لأحلم بك مستيقظًا تمامًا
Another place and time, without a warning sign
مكان وزمان آخر، دون علامة تحذير
And we could be dying angels high
ويمكننا أن نموت ملائكة عالياً
I'll sell my soul to dream you wide awake
سأبيع روحي لأحلم بك مستيقظًا تمامًا
I'll dream you, I'll dream you, I'll dream you wide awake
سأحلم بك، سأحلم بك، سأحلم بك مستيقظًا تمامًا
-Instrumental after chorus 1-
- عزف بعد الكورس 1-
-Verse 2 (same chords as verse 1)-
-الآية 2 (نفس أوتار الآية 1)-
With me disaster finds a playfield
معي تجد الكارثة ساحة لعب
Love seems to draw dark twisted pleasure tearing at me
يبدو أن الحب يجذب متعة ملتوية داكنة تمزقني
Cause I can't let you go
لأنني لا أستطيع السماح لك بالرحيل
Mercy, like water in the desert
الرحمة كالماء في الصحراء
Shines through my memory like jewelry in the sun
تشرق في ذاكرتي مثل المجوهرات في الشمس
Where are you now?
أين أنت الآن؟
-Chorus-
-جوقة-
-Middle eight-
-الثامنة الوسطى-
It's like I'm raising to the sun
كأنني أرفع إلى الشمس
The lying face, the blazing gun
الوجه الكاذب، البندقية المشتعلة
Cause I'm afraid I will be left here without you
لأنني أخشى أن أترك هنا بدونك
Like I'm raising up the moon
وكأنني أرفع القمر
You give me more when I have none
أنت تعطيني المزيد عندما لا أملك شيئًا
Cause I'm afraid I will be left here without you
لأنني أخشى أن أترك هنا بدونك
Wide awake, wide awake?
مستيقظًا تمامًا، مستيقظًا تمامًا؟
-Chorus-
-جوقة-