Dreaming Wide Awake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Poets of the Fall - Dreaming wide awake
Poeci upadku - Śnimy na jawie
Chords are written both before each section and above the lyrics. When written
Akordy są zapisywane zarówno przed każdą sekcją, jak i nad tekstem. Kiedy napisano
above the lyrics, it might be harder to get an overview due to the changes in the song.
nad tekstem, przegląd może być trudniejszy ze względu na zmiany w utworze.
-Intro-
-Wprowadzenie-
-Verse 1-
-Wiersz 1-
Too late, the melody is over. The joke seems to
Za późno, melodia się skończyła. Wydaje się, że żart
Be on me, 'cause I'm the one not laughing down here on the floor
Bądź na mnie, bo to ja się nie śmieję tutaj, na podłodze
Deflate the mystery of living in the most
Najbardziej rozwiej tajemnicę życia
heartless fashion I could ever imagine. No pretending on
bezduszna moda, jaką kiedykolwiek mogłam sobie wyobrazić. Żadnego udawania
decor
wystrój
-Chorus-
-Refren-
Another place and time, without a great divide
Inne miejsce i czas, bez wielkiego podziału
And we could be flying deadly high
I moglibyśmy latać śmiertelnie wysoko
I'll sell my soul to dream you wide awake
Sprzedam swoją duszę, żeby śnić o Tobie na jawie
Another place and time, without a warning sign
Inne miejsce i czas, bez znaku ostrzegawczego
And we could be dying angels high
I moglibyśmy umierać jak anioły na haju
I'll sell my soul to dream you wide awake
Sprzedam swoją duszę, żeby śnić o Tobie na jawie
I'll dream you, I'll dream you, I'll dream you wide awake
Wyśnię cię, wyśnię cię, wyśnię cię na jawie
-Instrumental after chorus 1-
-Instrumentalny po refrenie 1-
-Verse 2 (same chords as verse 1)-
-Zwrotka 2 (te same akordy co wers 1)-
With me disaster finds a playfield
Ze mną katastrofa znajduje pole gry
Love seems to draw dark twisted pleasure tearing at me
Miłość zdaje się przyciągać mroczną, pokręconą przyjemność, która mnie rozdziera
Cause I can't let you go
Bo nie mogę pozwolić ci odejść
Mercy, like water in the desert
Miłosierdzie jak woda na pustyni
Shines through my memory like jewelry in the sun
Świeci w mojej pamięci jak biżuteria w słońcu
Where are you now?
Gdzie teraz jesteś?
-Chorus-
-Refren-
-Middle eight-
-Środkowa ósemka-
It's like I'm raising to the sun
To tak, jakbym wznosił się do słońca
The lying face, the blazing gun
Kłamliwa twarz, płonący pistolet
Cause I'm afraid I will be left here without you
Bo boję się, że zostanę tu bez ciebie
Like I'm raising up the moon
Jakbym wskrzesił księżyc
You give me more when I have none
Dajesz mi więcej, gdy nie mam nic
Cause I'm afraid I will be left here without you
Bo boję się, że zostanę tu bez ciebie
Wide awake, wide awake?
Całkiem rozbudzony, całkowicie rozbudzony?
-Chorus-
-Chór-