Dreaming Wide Awake Liedtext Deutsche Übersetzung

Poets of the Fall - Dreaming wide awake
Poets of the Fall – Träumen hellwach
Chords are written both before each section and above the lyrics. When written
Akkorde werden sowohl vor jedem Abschnitt als auch über dem Liedtext geschrieben. Wenn geschrieben
above the lyrics, it might be harder to get an overview due to the changes in the song.
oberhalb des Textes könnte es aufgrund der Änderungen im Lied schwieriger sein, einen Überblick zu bekommen.
-Intro-
-Einführung-
-Verse 1-
-Vers 1-
Too late, the melody is over. The joke seems to
Zu spät, die Melodie ist vorbei. Der Witz scheint
Be on me, 'cause I'm the one not laughing down here on the floor
Seien Sie auf der Hut, denn ich bin derjenige, der hier unten auf dem Boden nicht lacht
Deflate the mystery of living in the most
Enthüllen Sie das Geheimnis des Lebens im Allermeisten
heartless fashion I could ever imagine. No pretending on
herzlose Mode, die ich mir jemals vorstellen konnte. Kein Vortäuschen
decor
Dekor
-Chorus-
-Chor-
Another place and time, without a great divide
Ein anderer Ort und eine andere Zeit, ohne große Kluft
And we could be flying deadly high
Und wir könnten tödlich hoch fliegen
I'll sell my soul to dream you wide awake
Ich werde meine Seele verkaufen, um dich hellwach zu träumen
Another place and time, without a warning sign
Ein anderer Ort und eine andere Zeit, ohne Warnzeichen
And we could be dying angels high
Und wir könnten hoch im Sterben liegen
I'll sell my soul to dream you wide awake
Ich werde meine Seele verkaufen, um dich hellwach zu träumen
I'll dream you, I'll dream you, I'll dream you wide awake
Ich werde dich träumen, ich werde dich träumen, ich werde dich hellwach träumen
-Instrumental after chorus 1-
-Instrumental nach Refrain 1-
-Verse 2 (same chords as verse 1)-
-Vers 2 (gleiche Akkorde wie Vers 1)-
With me disaster finds a playfield
Bei mir findet die Katastrophe ein Spielfeld
Love seems to draw dark twisted pleasure tearing at me
Liebe scheint dunkle, verdrehte Lust hervorzurufen, die mich zerreißt
Cause I can't let you go
Denn ich kann dich nicht gehen lassen
Mercy, like water in the desert
Barmherzigkeit, wie Wasser in der Wüste
Shines through my memory like jewelry in the sun
Scheint in meiner Erinnerung wie Schmuck in der Sonne
Where are you now?
Wo bist du jetzt?
-Chorus-
-Chor-
-Middle eight-
-Mitte acht-
It's like I'm raising to the sun
Es ist, als würde ich in die Sonne steigen
The lying face, the blazing gun
Das verlogene Gesicht, die lodernde Waffe
Cause I'm afraid I will be left here without you
Weil ich Angst habe, dass ich ohne dich hier bleiben werde
Like I'm raising up the moon
Als würde ich den Mond aufgehen lassen
You give me more when I have none
Du gibst mir mehr, wenn ich keines habe
Cause I'm afraid I will be left here without you
Weil ich Angst habe, dass ich ohne dich hier bleiben werde
Wide awake, wide awake?
Hellwach, hellwach?
-Chorus-
-Chor-