Dreaming Wide Awake 歌詞 日本語訳

Poets of the Fall - Dreaming wide awake
秋の詩人 - 目覚めて夢を見る
Chords are written both before each section and above the lyrics. When written
コードは各セクションの前と歌詞の上の両方に書かれています。書かれたとき
above the lyrics, it might be harder to get an overview due to the changes in the song.
歌詞の上では、曲の変化により概要を把握するのが難しいかもしれません。
-Intro-
-はじめに-
-Verse 1-
-第1節-
Too late, the melody is over. The joke seems to
遅すぎる、メロディーは終わった。冗談のようです
Be on me, 'cause I'm the one not laughing down here on the floor
大丈夫、このフロアで笑っていないのは私だけだから
Deflate the mystery of living in the most
最も多くの場所で生きる謎をしぼむ
heartless fashion I could ever imagine. No pretending on
私が想像したこともない無情なファッション。ふりをしないでください
decor
装飾
-Chorus-
-コーラス-
Another place and time, without a great divide
大きな隔たりのない、別の場所と時間
And we could be flying deadly high
そして私たちは致命的な高みを飛んでいるかもしれない
I'll sell my soul to dream you wide awake
あなたが目覚める夢を見るために、私は魂を売ります
Another place and time, without a warning sign
別の場所と時間、警告サインなし
And we could be dying angels high
そして私たちは天使のように死んでいくかもしれない
I'll sell my soul to dream you wide awake
あなたが目覚める夢を見るために、私は魂を売ります
I'll dream you, I'll dream you, I'll dream you wide awake
私はあなたの夢を見るでしょう、私はあなたの夢を見るでしょう、私はあなたが目覚めたまま夢を見るでしょう
-Instrumental after chorus 1-
～サビ後のインスト1～
-Verse 2 (same chords as verse 1)-
-バース2（バース1と同じコード）-
With me disaster finds a playfield
私と一緒に災害は遊び場を見つける
Love seems to draw dark twisted pleasure tearing at me
愛は私を引き裂く暗く歪んだ快楽を引き寄せるようだ
Cause I can't let you go
あなたを手放すことはできないから
Mercy, like water in the desert
慈悲、砂漠の水のように
Shines through my memory like jewelry in the sun
太陽の下で宝石のように私の記憶を通して輝きます
Where are you now?
今どこにいるの？
-Chorus-
-コーラス-
-Middle eight-
～ミドルエイト～
It's like I'm raising to the sun
まるで太陽に向かって昇っているようだ
The lying face, the blazing gun
横たわる顔、燃える銃
Cause I'm afraid I will be left here without you
あなたなしでは私はここに取り残されてしまうのが怖いから
Like I'm raising up the moon
月を上げているように
You give me more when I have none
私には何も持っていないのに、あなたはもっと与えてくれる
Cause I'm afraid I will be left here without you
あなたなしでは私はここに取り残されてしまうのではないかと心配だから
Wide awake, wide awake?
目が覚めた、目が覚めた？
-Chorus-
-コーラス-