Heal My Wounds Letras Tradução em Português

HEAL MY WOUNDS ? Poets of the Fall
CURAR MINHAS FERIDAS? Poetas da Queda
This isn't 100% correct, but does give a rough idea of what's going on.
Isso não está 100% correto, mas dá uma ideia aproximada do que está acontecendo.
Bm = x24432 A#dim = x12320 F = 133211 A7sus4 = x0203x
Bm = x24432 A#dim = x12320 F = 133211 A7sus4 = x0203x
Dsus2 = xx0230 Em = 022000 Am = x02210 Fmaj7/A = x0321x
Dsus2 = xx0230 Em = 022000 Am = x02210 Fmaj7/A = x0321x
G6 = 320000 D = xx0232 Asus2 = x02200 A9sus4 = x0543x
G6 = 320000 D = xx0232 Asus2 = x02200 A9sus4 = x0543x
Asus2/C# = x42200 C = x32010 G/B = x20033 D/F# = 200232
Asus2/C# = x42200 C = x32010 G/B = x20033 D/F# = 200232
A = x02220 G = 320033
UMA = x02220 G = 320033
VERSE1
VERSÍCULO 1
I burn to make you understand
Eu queimo para fazer você entender
One wrong word and it all may come crashing down
Uma palavra errada e tudo pode desabar
For the fates are devious by heart
Pois os destinos são tortuosos de coração
They envy you, your dreams, so they'll let you drown
Eles invejam você, seus sonhos, então vão deixar você se afogar
And there is no why, there is no how
E não há porquê, não há como
It's like the sky, just one free flow
É como o céu, apenas um fluxo livre
You're here right now, this is your show, so take a bow
Você está aqui agora, este é o seu show, então faça uma reverência
'Cause the show is on right
Porque o show está certo
Here and now with all dreams realised
Aqui e agora com todos os sonhos realizados
Would you choose still more time to do?
Você escolheria ainda mais tempo para fazer?
Don't fall down when it's time to arise
Não caia quando chegar a hora de surgir
No-one else can heal your wounds
Ninguém mais pode curar suas feridas
INTERLUDE (repeat intro)
INTERLÚDIO (repetir introdução)
VERSE2
VERSÍCULO 2
Once again taboo becomes your law
Mais uma vez o tabu se torna sua lei
What you want seems taken by another tide turning
O que você quer parece levado por outra maré virando
Away from our flower field where we used to lay beneath the sky
Longe do nosso campo de flores onde costumávamos deitar sob o céu
Riding dreams to some other side
Montando sonhos para algum outro lado
And do they burn, the wishes whispered
E eles queimam, os desejos sussurraram
Like secrets, they yearn, just to be heard
Como segredos, eles anseiam, apenas para serem ouvidos
I'm done with questions, I have no answers, the choice is yours
Cansei de perguntas, não tenho respostas, a escolha é sua
'Cause the show is on right
Porque o show está certo
Here and now with all dreams realised
Aqui e agora com todos os sonhos realizados
Would you choose still more time to do?
Você escolheria ainda mais tempo para fazer?
Don't fall down when it's time to arise
Não caia quando chegar a hora de surgir
No-one else can heal your wounds
Ninguém mais pode curar suas feridas
The bigger the lies, the more they want to believe them
Quanto maiores as mentiras, mais eles querem acreditar nelas
And like a vice, hold on to what they believe in
E como um vício, segure-se naquilo em que acreditam
The bigger the lies, the more they want to believe them
Quanto maiores as mentiras, mais eles querem acreditar nelas
And like a vice, hold on to what they believe in
E como um vício, segure-se naquilo em que acreditam
us4
nós4
Here and now with all dreams realised
Aqui e agora com todos os sonhos realizados
Would you choose still more time to do?
Você escolheria ainda mais tempo para fazer?
Don't fall down when it's time to arise
Não caia quando chegar a hora de surgir
No-one else can heal your wounds
Ninguém mais pode curar suas feridas
Here and now with all dreams realised
Aqui e agora com todos os sonhos realizados
Would you choose still more time to do?
Você escolheria ainda mais tempo para fazer?
Don't fall down 'cause I need you to rise
Não caia porque eu preciso que você se levante
No-one else can heal my wounds
Ninguém mais pode curar minhas feridas
s2/
s2/
Comment, rate, appreciate!
Comente, avalie, aprecie!