Heal My Wounds Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HEAL MY WOUNDS ? Poets of the Fall
YARALARIMI İYİLEŞTİRİR MİSİN? Sonbaharın Şairleri
This isn't 100% correct, but does give a rough idea of what's going on.
Bu %100 doğru değil ama neler olup bittiğine dair kabaca bir fikir veriyor.
Bm = x24432 A#dim = x12320 F = 133211 A7sus4 = x0203x
Bm = x24432 A#dim = x12320 F = 133211 A7sus4 = x0203x
Dsus2 = xx0230 Em = 022000 Am = x02210 Fmaj7/A = x0321x
Dsus2 = xx0230 Em = 022000 Am = x02210 Fmaj7/A = x0321x
G6 = 320000 D = xx0232 Asus2 = x02200 A9sus4 = x0543x
G6 = 320000 D = xx0232 Asus2 = x02200 A9sus4 = x0543x
Asus2/C# = x42200 C = x32010 G/B = x20033 D/F# = 200232
Asus2/C# = x42200 C = x32010 G/B = x20033 D/F# = 200232
A = x02220 G = 320033
A = x02220 G = 320033
VERSE1
AYET1
I burn to make you understand
anlaman için yanıyorum
One wrong word and it all may come crashing down
Yanlış bir kelime ve her şey çökebilir
For the fates are devious by heart
Çünkü kaderler yürekten sapkındır
They envy you, your dreams, so they'll let you drown
Seni, hayallerini kıskanıyorlar, bu yüzden boğulmana izin verecekler
And there is no why, there is no how
Ve neden yok, nasıl yok
It's like the sky, just one free flow
Gökyüzü gibi, sadece tek bir serbest akış
You're here right now, this is your show, so take a bow
Şu anda buradasın, bu senin gösterin, o yüzden selam ver
'Cause the show is on right
Çünkü gösteri sağda
Here and now with all dreams realised
Burada ve şimdi tüm hayallerin gerçekleşmesiyle
Would you choose still more time to do?
Yapmak için daha fazla zaman seçer miydin?
Don't fall down when it's time to arise
Kalkma zamanı geldiğinde düşme
No-one else can heal your wounds
Yaralarını senden başkası iyileştiremez
INTERLUDE (repeat intro)
INTERLUDE (girişin tekrarı)
VERSE2
AYET2
Once again taboo becomes your law
Bir kez daha tabu sizin yasanız oluyor
What you want seems taken by another tide turning
İstediğin şey başka bir gelgit dönüşüne kapılmış gibi görünüyor
Away from our flower field where we used to lay beneath the sky
Gökyüzünün altında uzandığımız çiçek tarlamızdan uzakta
Riding dreams to some other side
Hayalleri başka bir tarafa sürmek
And do they burn, the wishes whispered
Ve yanıyorlar mı, diye fısıldadı dilekler
Like secrets, they yearn, just to be heard
Sırlar gibi, sadece duyulmayı özlüyorlar
I'm done with questions, I have no answers, the choice is yours
Sorularla işim bitti, cevabım yok, seçim senin
'Cause the show is on right
Çünkü gösteri sağda
Here and now with all dreams realised
Burada ve şimdi tüm hayallerin gerçekleşmesiyle
Would you choose still more time to do?
Yapmak için daha fazla zaman seçer miydin?
Don't fall down when it's time to arise
Kalkma zamanı geldiğinde düşme
No-one else can heal your wounds
Yaralarını senden başkası iyileştiremez
The bigger the lies, the more they want to believe them
Yalan ne kadar büyük olursa, onlara o kadar çok inanmak isterler
And like a vice, hold on to what they believe in
Ve bir mengene gibi inandıkları şeye tutun
The bigger the lies, the more they want to believe them
Yalan ne kadar büyük olursa, onlara o kadar çok inanmak isterler
And like a vice, hold on to what they believe in
Ve bir mengene gibi inandıkları şeye tutun
us4
us4
Here and now with all dreams realised
Burada ve şimdi tüm hayallerin gerçekleşmesiyle
Would you choose still more time to do?
Yapmak için daha fazla zaman seçer miydin?
Don't fall down when it's time to arise
Kalkma zamanı geldiğinde düşme
No-one else can heal your wounds
Yaralarını senden başkası iyileştiremez
Here and now with all dreams realised
Burada ve şimdi tüm hayallerin gerçekleşmesiyle
Would you choose still more time to do?
Yapmak için daha fazla zaman seçer miydin?
Don't fall down 'cause I need you to rise
Düşme çünkü yükselmene ihtiyacım var
No-one else can heal my wounds
Yaralarımı senden başka kimse iyileştiremez
s2/
s2/
Comment, rate, appreciate!
Yorum yapın, değerlendirin, takdir edin!